Hast du was zu meinem Jungen gesagt?
- Ich muß mit Ihnen reden. - Sie sprechen Englisch?
Mein Mann weiß das nicht. Er ist sehr jähzornig. Ich brauche Ihre Hilfe.
Wo bist du?
Ein Mordsbuch.
Es geht um Häschen.
Muß kalt sein ohne Badehose.
Kannst drauf wetten.
Wie wär's, wenn du ein bißchen näher kommst und mich aufwärmst?
Du weißt wirklich, wie man einem Mädchen das Gefühl gibt, was Besonderes zu sein, Sawyer.
Du bist unglaublich, Sawyer.
Ich liebe dich.
Sieh dich an.
Was wünschst du dir hier und jetzt?
Wie könnte ich mir irgendwas anderes wünschen?
- Oh, oh-oh, Baby. - Oh-oh, was?
- Ich dachte du hättest einen Termin. - Ja, aber nicht vor 3:30 Uhr.
Baby, es ist 3:28 Uhr.
Verdammt!
Verdammt! Baby, warum läßt du nicht einfach, äh...
Nein, geh nur. Geh, okay? Ich bleibe hier.
Bestell mir den Zimmerservice, werde fett.
Warum bestellst du dir nicht einen Schokoeisbecher?
Wenn ich zurückkomme,
werde ich dich zu meinem Nachtisch machen.
Das hattest du eigentlich nicht sehen sollen.
Was machst du da zwischen meinen Sachen, Junge?
Das wird wehtun.
Willst du mir sagen, was passiert ist?
Wir haben versucht, die Quelle des Notrufs ausfindig zu machen.
Ich habe die Rakete vom Strand gesehen,
und dann die von Sawyers Position im Dschungel.
Ich schaltete meine Antenne an,
aktivierte den Transceiver,
und dann...
Dunkelheit.
Wer immer mich niedergeschlagen hat, kam von hinten.
- Und hat die Ausrüstung zerstört? - Ja.
Hör zu, wir werden das rauskriegen, aber tue nichts--
Ich werde tun was ich muß, um den Verantwortlichen zu finden.
Wir brauchen hier Hilfe!
Was ist passiert?
Sawyer.
- Morgenlieferung. - Oh, du bist süß. Danke.
Na ja, ich dachte mir in deinem Zustand,
mit dem Extragepäck, du weißt schon.
- Also ich kann immer noch laufen. - Kaum.
Wie auch immer, ich mach mir Sorgen um dich hier draußen. Es ist ganz schön... sonnig.
Deshalb der Hut.
Weißt du, es gibt haufenweise Hüte in der Höhle.
Und wir haben da auch einen Doktor. Könnte ganz praktisch sein.
- Mir gefällt der Strand, Charlie. - Ja.
Wer würde seine Tage nicht gern mit Sandflöhen verbringen?
Ich möchte hier sein. Wenn wir gerettet werden.
Wenn wir gerettet werden.
Genau.
Ahh! Jack, ist schon gut.
Nur ein Kratzer.
Ja. Ziemlich viele Kratzer hier heute.
Das Peroxid wird schon knapp.
- Er ging einfach auf mich los, Mann. - Wieso?
Shannon hat Asthma.
- Asthma? - Ja.
Ich habe sie nie einen Anfall haben sehen.
Weil sie ihren Inhalator hatte.
Sie benutzt ihn heimlich, wenn keiner hinguckt.
Es war ihr schon als kleines Kind peinlich.
Ich schätze, atmen ist nicht cool.
- Sie hatte einen Inhalator? - Er ist seit ein paar Tagen alle.
Aber ich hatte vier Nachfüller, das hätte für ein paar Monate reichen sollen.
Aber sie vergißt ihre Medizin immer, darum habe ich sie in meine Tasche gepackt.
Heute sehe ich den Idioten "Watership Down" lesen--
Ich komme nicht mit.
Das war in meinem Gepäck... dem Zeug, das ich einchecken ließ.
Wenn er mein Buch hat, hat er auch mein Gepäck.
Wenn er das Gepäck hat, hat er die Inhalatoren.
Sie hatte heute wirklich Probleme mit dem Atmen, Mann.
Wenn sie einen Anfall kriegt, sieht es nicht gut aus.
- Wo ist sie? - Hey, Doc. Lange nicht gesehen.
- Wo ist sie? - Wo ist was?
Die Asthmamedizin des Mädchens.
Shannon. Ihre Inhalatoren.
Oh, die.
Du schlägst einen Jungen zusammen, weil er seiner kranken Schwester helfen will.
Nein, ich habe einem Dieb eine Abreibung verpaßt, weil er sich an meinem Zeug vergriffen hat.
- Deins? Was macht es denn zu deinem? - Welches ich wegschaffen mußte...
- Du nimmst einfach was aus einer Tasche, und schon ist es deins? - ... weil hier jeder sich selbst helfen muß.
Hör mal, ich weiß ja nicht was für ein Portionierungsfest du da in der Höhlenstadt betreibst,
aber hier unten ist Besitz was zählt.
Ein Mann hat das Recht, sein Eigentum zu beschützen.
Steh auf!
Wieso, willst du sehen, wer größer ist?
Steh auf!
Bist du sicher, daß du das zu deinem Problem machen willst, Doc?
Oh ja, ich bin sicher.
Hey!
Was ist hier los?
Du hast mir erzählt, du würdest nach Baton Rouge Gehen, um einen Deal abzuwickeln.
Vertrau mir einfach. Keine Zeit jetzt zum Erklären. Bin schon spät dran.
Wenn ich diesen Termin verpasse, geht das gesamte Geschäft den Bach runter, verstehst du?
Das ist alles, was ich habe. $140,000.
Es gibt da ein Ölgewinnungsunternehmen im Golf von Mexiko. Bohrplattformen.
$300,000 sichern dir einen Anteil.
Aber sobald du investierst,
steigt ein von der Regierung gesponserter Fond ein und verdreifacht dein Geld in zwei Wochen.
Verdreifacht es.
- $300,000? - Ja.
Du hast $140,000?
Ich habe einen Investor in Toronto gefunden. Er will Halbe-Halbe machen.
Zwei Wochen, und wir werden uns fast eine Million Dollar teilen.
Jess, das ist meine Chance.
Es gibt da noch eine andere Möglichkeit.
Ja, und die wäre?
Daß ich dir die $160,000 gebe und wir uns den Profit teilen.
Ja, und wie zum Teufel willst du 160,000 Mäuse zusammenkriegen?
Von meinem Mann.
Ich werde ihn umbringen.
Das wird uns nicht dabei helfen, die Medizin zu kriegen.
Vielleicht nicht, aber es wird sich gut anfühlen.
Und was hält dich dann zurück?
Wir sind keine Wilden, Kate.
Noch nicht.
Laß mich mit Sawyer reden.
Wieso denkst du, daß er auf dich hören würde?
Er sagt, wir haben eine Beziehung zueinander.
- Habt ihr? - Bitte...
Was willst du?
Wie bitte?
Was willst du, Sawyer?
Sommersprosse, ich habe so viele Antworten auf diese Frage,
ich wüßte nicht mal, wo ich anfangen sollte.
Was willst du für die Inhalatoren?
Gute Frage. Warte mal eine Sekunde.
Was willst du?
Ein Kuß sollte es tun.
- Was? - Ein Kuß.
Von dir, jetzt sofort.
Ich nehme es dir nicht ab.
- Nimmst mir was nicht ab? - Den Akt.
Du versuchst es zu doll, Sawyer.
Ich bitte dich, einer Frau zu helfen, die nicht atmen kann, und du willst, daß ich dich küsse?
Niemand ist so widerwärtig.
- Ich habe dich gesehen, weißt du. - Mich wo gesehen?
Mit diesem Stück Papier. Dem das du in deiner Tasche hast.
Ich habe den Ausdruck in deinem Gesicht gesehen, wenn du es liest,
und wie vorsichtig du es zusammenfaltest. Es bedeutet dir etwas.
Du kannst alle Spiele spielen, die du willst,
aber ich weiß, daß da irgendwo ein menschliches Wesen in dir drin steckt.
Gib mir die Medizin.
Du glaubst du verstehst mich.
- Ja. Ich glaube ich-- - Halt den Mund!
Willst du wissen, was für ein Mensch ich bin?
Lies es.
Lies es!
Laut.
"Lieber Mr. Sawyer,
"Sie wissen nicht wer ich bin,
"aber ich weiß, wer Sie sind,
"und ich weiß, was Sie getan haben.
"Sie hatten Sex mit meiner Mutter,
"und dann haben Sie das ganze Geld meines Vaters gestohlen.
"Da wurde er wütend,
"und hat meine Mutter getötet.
Und dann hat er sich selbst auch getötet."
Hör jetzt nicht auf.
Jetzt kommt der gute Teil.
"Alles was ich weiß, ist Ihr Name,
"aber eines Tages werde ich Sie finden,
"und ich werde Ihnen diesen Brief geben, damit Sie sich daran erinnern, was Sie mir angetan haben.
Sie haben meine Eltern umgebracht, Mr. Sawyer."
Und wie steht's jetzt mit dem Kuß?
Hätte ich auch nicht gedacht.
Locke,
wo waren Sie letzte Nacht so bei Sonnenuntergang?
Tja, ich fürchte der einzige Zeuge für meinen Verbleib
ist das Schwein, das ich zum Abendessen gehäutet habe.
Ich habe gehört, ihr habt versucht einen Notruf auszusenden,
deshalb sollte man meinen
wer immer dich angegriffen hat, muß einen Grund haben, nicht von der Insel runter zu wollen.
Vielleicht jemand, der von den gegenwärtigen Umständen profitiert.
Und soweit ich sehen konnte, teilen du und Mr. Sawyer
eine gewisse Feindseligkeit.
Nein, er hat ein Alibi.
Kurz bevor ich niedergeschlagen wurde,
hat er eine Rakete entzündet, ein Signal, das wir vereinbart hatten, 2 km weit weg.
Er hätte nicht die Zeit gehabt, um von da nach--
Es sei denn er hat einen Weg gefunden, die Zündungszeit zu verzögern.
Wie sollte er das geschafft haben--
Jeder, der fernsieht, weiß wie man den Zünder drosselt.
Nimm eine Zigarette.
Nur für den Fall, daß so was noch mal passiert.
Komm schon, Jack.
Versuch zu atmen. Atme.
Komm schon, Shan, hilf mir hier ein bißchen.
Gib mir die Inhalatoren...
Sofort.
Zum Teufel, hab mich schon gefragt wann du aufhörst, nett zu bitten.
Wird auch Zeit, Cowboy.
Ich habe dir seit dem ersten Tag gesagt, daß wir in der Wildnis sind.
Hätte nicht gedacht, daß du es in dir hast.
Ist das alles, was du hast?
Ich glaube nicht, daß das so eine gute Idee ist.
Wieso nicht?
Weil Geschäfte zwischen Freunden immer ein wenig heikel sind.
Ich kenne Sie nicht, aber ich kenne Ihre Frau.
Durch die Arbeit im Autohaus.
Ich bin mir nur nicht sicher, ob das das Richtige ist.
Louisiana wird 2/3 der Bohrkosten übernehmen.
Was ist das, ein Hintertürchen?
Hören Sie, David, Sie zögern. Das verstehe ich.
Sie haben Ihren Holzplatz. Sie brauchen das hier nicht.
Wir sollten es machen.
Jess, ich kenne diesen Typen nichtmal.
Zeig ihm das Geld.
Woher weiß ich, daß es echt ist?
Das Geld?
Zum Teufel, wie wäre es, wenn Sie es eine Nacht bei sich behalten?
Es sich mal angucken.
Ich möchte, daß Sie sich sicher fühlen.
Wissen Sie was?
Wir sollten es lassen.
Ich habe noch einen Investor, der bereits zugesagt hat.
- David! - Das sollte fürs Essen reichen.
- Und dich sehe ich am Montag. - David.
Warten Sie.
Weiche flauschige Handtücher.
Du bist dran.
Äh...
Banoffie-Kuchen.
Das hast du schon gesagt.
Karamel und Sahne -- hmmm.
Ist Essen das einzige, was du vermißt?
Du bist schwanger.
Ich meine, hast du keinen Heißhunger auf nichts?
Saure Gurken, heiße Eiscreme, Schokolade...
Erdnußbutter.
Ich bin die einzige Australierin, die Erdnußbutter liebt.
Ich kann dir Erdnußbutter besorgen.
- Ja, klar kannst du das. - Ja kann ich.
Und wenn ich dir Erdnußbutter bringe,
mußt du dieses sandige Ufer der Depression verlassen und rüber in die Höhlen ziehen.
Abgemacht?
Abgemacht.
Hilfe! Sie atmet nicht!
Die Anfälle werden immer schlimmer!
Shannon, hör mir zu. Sieh mich an. Sieh mich an.
Du mußt mir jetzt zuhören.
Das ist nicht einfach nur das Asthma.
- Es ist Angst. - Nein.
Es ist in deinem Kopf. Doch.
Du weißt, daß deine Medikamente alle sind und kriegst Panik.
Shannon, Shannon, sieht mich an.
Wir können zusammen dagegen angehen, okay?
Nicke mit dem Kopf, Shannon.
Gut.
- Atme ein-- - Sie braucht ihren Inhalator. - Boone!
Atme langsam durch die Nase ein.
Nein, nein, nein, nein. Durch die Nase, so.
Du kannst das, Shannon. Du kriegst das hin.
Einatmen durch die Nase.
Du atmest wieder.
Du kriegst schon wieder Farbe. Siehst du, ich wußte, daß du es kannst.
- Fühlst du es? - Ja.
Es geht vorüber. Okay. Noch einmal.
Durch die Nase einatmen.
In Ordnung. Mach einfach so weiter.
Atme genau so weiter. Das ist perfekt. Gut gemacht.
Halt sie ruhig.
- Laß sie nicht in Panik ausbrechen. - Ja.
Wow, Mann, das war unglaublich.
Ich meine, das war wie ein...
Jedi-Moment.
Jack!
Was wird passieren, wenn sie ihre Medizin nicht kriegt?
Dann werden wir Sawyer dazu bringen müssen, sie uns zu geben.
Ja. Das ist genau das, was ich machen werde.
Nein, nicht du. Ich.
Ich habe fünf Jahre in der Republikanischen Garde gedient.
Ich dachte du wärst Kommunikationsoffizier.
Ein Teil meiner Ausbildung beinhaltete, den Feind zum Kommunizieren zu bringen.
Gib mir nur zehn Minuten mit ihm.
Er wird uns die Medizin geben.
Ist das ein Ja?
Ja.
Das Essen vom Flugzeug ist seit einer Woche alle, Alter.
Was, keine Geheimvorräte für Notfälle?
Du und Jack habt doch haufenweise Sachen in der Höhle.
Tut mir leid, Mann. Keine Erdnußbutter, keine Erdnüsse, kein gar nichts.
Ja, aber da muß doch was sein. Ich meine, guck dich mal an.
Guck was an?
Nein, nein hör zu--
Der fette Kerl hortet Essen? Ist es das was du denkst?
Nein! Es ist nur, daß wir seit zwei Wochen hier sind und du nicht wirklich--
viel abgenommen hast?
- Alles was ich brauche ist eine Tüte Erdnüsse. - Ich habe nichts zu essen, kapiert?
Und fürs Protokoll, ich bin ein Loch in meinem Gürtel weiter rauf.
Ich bin ein großer Kerl.
Es wird noch eine Weile dauern, bis du mich huckepack tragen kannst, okay?
Entschuldige.
Das war blöd von mir.
Ja, daran bin ich gewöhnt.
- Also, nicht einmal eine Tüte-- - Alter!
Okay. Schon gut. Tut mir leid.
Verdammter blöder--
Michael...
Das kranke Mädchen...
- Ja, Asthma. - Ja, Asthma.
Ich glaube ich kann ihr helfen.
Guten Morgen.
Was macht ihr denn?
Jack!
Das ist Sawyers Schuld, nicht meine.
Wenn du das tust...
Na bist du nicht ein ganz Mutiger? Jemanden angreifen während er ein Nickerchen macht.
Oh-oh. Jetzt bin ich aber in Schwierigkeiten, wie?
Sawyer...
wir haben dir die Chance gegeben, das Richtige zu tun.
Alles was ich will, ist das Asthmamittel. Sag mir einfach, wo die Inhalatoren sind,
und wir hören auf.
Aufhören womit, Chico?
Es muß nicht so ablaufen.
Doch, muß es.
Wir haben keinen Bambus im Irak.
Doch wir haben etwas Ähnliches... Reed.
Der Effekt ist allerdings derselbe...
wenn die Spitzen unter die Fingernägel geschoben werden.
Weißt du was ich denke, Ali?
Ich glaube du hast in deinem Leben noch nie jemanden gefoltert.
Unglücklicherweise für uns beide,
liegst du da falsch.
Das ist es?
Das ist alles, was du hast?
Splitter?
Kein Wunder, daß wir euch in den Arsch getreten sind im Golfk -- aah!
Sayid--
Sayid!
Nein.
Hör jetzt nicht auf.
Ich glaube meine Stirnhöhle klärt sich langsam.
Was zum Teufel ist los mit dir?
Vielleicht wird ein Auge zu verlieren
deine Zunge lösen.
Okay!
Okay.
Okay...
Wo ist es?
Die einzige Person, der ich es sage...
ist sie.
Kate?
Das ist der Deal.
Sag mir, Sawyer, willst du sterben?
Denn wenn ein Mann hier reinspaziert
und mir erzählt, er hat 160,000 meiner hart verdienten Dollars den Händen eines Zivilisten überlassen...
muß ich mich fragen, ob das, was ich höre
nicht ein verzweifelter Ruf nach der süßen Erlösung des Todes ist.
Der Deal wurde heute abgeschlossen.
Weißt du, Frauen sind so einfach.
Ein paar Blümchen, ein paar Kunststückchen, die sie noch nicht zwischen den Laken gesehen haben,
und sie glauben, das alles wäre ihre Idee.
Aber die Ehemänner - die müssen das Geld fühlen, es riechen.
Glauben, daß sie wenn sie den Schneid haben, die Aktentasche
in den Kofferraum ihrer Familienkarre zu packen und wegzufahren,
die Chance hätten, ein ehrlicher kleiner Bandit zu werden.
Okay, Tex, wenn du deine Gaunereien so gut im Griff hast,
wofür brauchst du dann mein Geld?
Wo ist die Saat von dem letzten Paar, das du abgezockt hast?
Tja, was soll ich sagen?
Ich verdiene es genau so gern wie ich es ausgebe.
Wie dem auch sei,
Ich weiß das ein oder andere darüber, Leute leiden zu lassen.
Also, du hast mein Geld plus 50% morgen Mittag,
oder ich werde dir zeigen, was das bedeutet.
Also hier bin ich. Wo ist es?
Ich werde es dir gerne sagen
sobald ich den Kuß bekommen habe.
Was? Ist das dein Ernst?
Baby, ich bin im Dschungel der Mysterien an einen Baum gefesselt.
Ich wurde gerade von einem verdammten Chirurgen und einem Originaliraker gefoltert.
natürlich ist das mein Ernst.
Du siehst es einfach nicht im Zusammenhang, Sommersprosse.
Willst du das Mädchen wirklich ersticken lassen
weil du dich nicht dazu bringen kannst, mir einen kleinen Kuß zu geben?
Teufel noch mal, das ist doch nur die erste Stufe.
Zu deinem Glück bin ich nicht gierig.
Okay.
Ich hab sie nicht.
Was?
Die Medizin.
Ich habe sie nicht. Hatte sie nie.
Das Buch--
sie sagten du hättest es aus ihrem Gepäck.
Das Buch wurde am Strand angespült.
Es landete in meinem Lager wie der Rest vom--
Er hat sie nicht.
- Was? - Er lügt. Kannst du das nicht sehen?
Er hat von Anfang an gelogen.
Er will nicht, daß wir von der Insel runterkommen.
- Darum hat er mich angegriffen. - Warte mal eine Minute, Mann.
- Er hat den Transceiver zerstört. - Das weißt du nicht.
Sayid!
Er hat eine Arterie getroffen.
Halt still, verdammt.
Sayid, ich brauche meine Sachen aus der Höhle. Meinen Lederrucksack. Los!
Kannst du es stoppen?
Wessen Blut ist das?
Sawyers.
Du bist auf Sawyer los und hast mir nicht einmal Bescheid gesagt?
- Sie ist meine Schwester. - Boone.
Laß mich hier nicht allein, okay?
Ich werde nirgendwo hingehen.
Okay?
Okay.
Sind das die richtigen? Ich glaube ich habe den richtigen Baum gefunden, aber--
Laß mich mal sehen.
Oh ja, gut.
Nicht, Mann.
Ich sag's dir...
Nicht.
Hör auf.
Ich weiß du willst es.
Halts Maul und lieg endlich still.
Du hast auf so was gewartet, nicht wahr?
Jetzt kannst du wieder ein Held sein,
denn das ist es, was du tust. Bringst alles wieder schön in Ordnung.
Zeit loszulassen, Sommersprosse. Geküßt haben wir uns doch schon.
Wofür könnte ich sonst noch Leben wollen?
Hey, Jack, da ist etwas, das du wissen solltest.
Wenn die Dinge andersrum lägen...
würde ich dir beim Sterben zugucken.
In Ordnung.
Sieht aus als wären wir im Ölgeschäft.
- Alles klar zwischen uns? - Oh, alles klar.
- Wir kriegen das Geld zurück... - Morgen in einer Woche... verdreifacht.
Du wirst doch nicht die Stadt verlassen, oder?
David, um Himmels Willen!
Er hat sein ganzes Geld bei uns gelassen. Wir hätten die Stadt verlassen können.
Eine kluge Frau hast du da, David. Paß schön auf sie auf.
Hi, Baby.
Was machst du denn hier unten? Fühlst du dich besser?
Liest du mir was vor?
Gleich, Liebling. Wir haben gerade Besuch.
Bist du okay?
Der Deal ist geplatzt.
- Wie bitte? - Der Deal ist geplatzt. Vergeßt es.
- Was machst du denn? - Warte mal. Was ist das hier? Ein Scherz?
Ich lasse alles platzen und zieh Leine.
Du wirst hier nicht abhauen.
Weißt du was ich dafür alles tun mußte? Das ganze Geld in nur einem Tag?
- Nimm deine Hände von mir, Boy. - Sawyer! - Was geht hier vor?
Das ist nicht so wie es sein sollte.
- Du hast gesagt wir würden-- - Was hat er gesagt, Jessica?!
Du hast Glück, daß du am Leben bist.
Jack?
Ist zurück zur Höhle um nach Shannon zu sehen.
Ich habe ihn noch mal gelesen.
Und dann noch mal,
denn ich habe versucht rauszufinden, warum du Boone zusammenschlägst
anstatt ihm einfach zu sagen, daß du die Medizin seiner Schwester nicht hast.
warum du überhaupt getan hast als hättest du sie.
Das einzige worauf ich immer wieder zurückkomme, ist daß du gehaßt werden willst.
Dann habe ich mir den Umschlag genommen.
"Amerikas Zweihundertjahrfeier. Knoxville, Tennessee."
Du warst nur ein Kind, vielleicht 8, vielleicht 9 Jahre alt.
Dieser Brief wurde dir nicht geschrieben. Du hast den Brief geschrieben.
Dein Name ist nicht Sawyer, oder?
Es war sein Name.
Er war ein Betrüger.
Hat meine Mom verführt um ans Geld ranzukommen.
Sie schön abgezockt, und ein Chaos hinterlassen.
Da habe ich den Brief geschrieben.
Ich schrieb ihn, weil ich wußte, daß ich ihn eines Tages finden würde.
Aber das ist nicht das Traurige daran.
Als ich 19 war,
brauchte ich 6 Riesen um diese Typen auszuzahlen, mit denen ich Probleme hatte.
Also fand ich eine hübsche Lady mit einem dummen Ehemann, die ein bißchen Geld hatten.
Und habe sie dazu gebracht, es mir zu geben.
Wie klingt das für eine Tragödie?
Ich wurde zu dem Mann, den ich jagte.
Ich wurde Sawyer.
Wage es bloß nicht, mich zu bemitleiden.
Scher dich raus, zum Teufel.
Hau ab!
Ich weiß nicht. Es ist wie ein Wunder.
Sie tauchte hier einfach mit der Mixtur auf.
Sie hat Shannons Brust damit eingerieben, und 10 Minuten später konnte sie atmen.
Eukalyptus.
Sehr schlau, Jack.
Vielen Dank.
- Was machst du denn? - Deine Sachen packen.
Du ziehst rüber in die Höhlen.
Du hast doch nicht?
Erdnußbutter?
- Unmöglich! - Genau wie du's bestellt hast.
Oh. Da ist nur eine Sache.
Sie ist extra cremig.
Das ist okay.
Es ist leer.
Was?
Nein.
Nein, ist es nicht. Es ist voll.
Voll bis zum Rand mit...
an deinem Gaumen klebender,
dich nach einem Glas Milch sehnen lassender,
extra cremiger...
es ist die beste Erdnußbutter, die ich je gekostet habe.
Willst du auch?
Sayid.
- Ich kann nicht hierbleiben. - Was?
Ich gehe. Ich weiß nicht für wie lange.
Sayid, du kannst nicht...
Wir wissen immer noch nicht, was da draußen ist.
Ich habe schlimmere Dinge zu fürchten als die da draußen im Dschungel.
Was ich heute getan habe...
was ich fast getan hätte...
schwor ich, niemals wieder zu tun.
Wenn ich dieses Versprechen nicht halten kann,
habe ich kein Recht, hier zu sein.
Da ist nichts, wo du hingehen könntest.
Jemand muß das Ufer ablaufen und die Insel verzeichnen,
gucken was es da sonst noch gibt.
Ich kann mir dafür niemand Besseren vorstellen, als den einzigen, dem ich vertraue.
Ich hoffe wir werden uns wiedersehen.
"Zerschlagen und zerrissen
"kann noch immer nicht das Licht sehen
"Angeschlagen und erschöpft
"muß ich mich hinknien um zu kämpfen
"Mein Freund
"was kannst du entbehren?
"Ich weiß, manchmal
"wird es kalt da drin
"wenn meine Beine nicht länger tragen
"und der warme Wind meine Knochen erzittern läßt
"Strecke ich meine Hand nach Mother Mary aus
"und werde nicht allein gehen müssen."
Übersetzt von: Willow (Willow.shephard@yahoo.com)