Ich glaube... ich glaube ich bin okay.
Ich sagte doch, ich würde auf dich aufpassen.
- Danke, Charlie. - Äußerst gern geschehen.
- Hör mir zu. - Sayid!
Wir sind nicht allein.
Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und
er wollte meinem Baby etwas antun!
Wir müssen rausfinden, wer jeder hier ist.
Du willst eine Volkszählung veranstalten?
- Lance! - Wie bitte?
Du heißt Lance, oder?
- Ethan. - Alter, das stimmt.
Ich möchte, daß du die nimmst.
Ein Beruhigungsmittel, ganz schwach.
Du glaubst ich bilde mir das nur ein?
Am Strand war es sicher. Hier ist es nicht sicher.
Was hast du zu ihr gesagt?
Wir haben ein Problem. Die Zählung.
Ich habe jeden befragt.
Einer von ihnen steht nicht auf der Passagierliste.
Er war nicht im Flugzeug.
Ethan.
- Er war nicht im Flugzeug. - Wer war nicht im Flugzeug?
Ethan... der Kanadier. Er steht nicht auf der Passagierliste.
- Wo zum Teufel ist er? - Ich weiß nicht.
- Ich habe ihn gestern gesehen-- - Hat jemand Ethan gesehen?
Ja, ja, er wollte Holz sammeln gehen. Ist den Weg zum Strand runter.
Ist er okay? Was ist passiert?
- Wo ist Charlie? - Was?
Wo ist Charlie?
Er ist Claire hinterher.
Jack!
Sie wollte zurück an den Strand ziehen.
Claire... das sind ihre.
Was ist passiert? Wo sind sie?
Ich weiß es nicht.
Fußabdrücke.
Mindestens drei verschiedene Paar überall hier.
Sieht aus, als hätte es ein Handgemenge gegeben.
Was? Was ist das?
Schleifspuren hier...
und hier.
Claire und Charlie--
sie waren zusammen.
Ich glaube sie wurden verschleppt.
Claire!
- Charlie! - Jack.
- Claire! - Jack!
Psst.
Die Spuren sind noch frisch.
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Wie könnte ein Mann zwei Leute wegzerren, eine von ihnen schwanger?
Du stellst die falschen Fragen. Nicht wie. Warum?
Sie denken es war Ethan?
Sieht ziemlich so aus als wäre es Ethan gewesen, oder?
Er allein? Wie?
Wir können nicht für all unsere Leute Rechenschaft ablegen.
Und viel wichtiger, wer sagt, daß es überhaupt unsere Leute sind?
Was?
Sayid hat gesagt, da wären noch andere.
- Sayid hat gesagt, wir wären nicht allein. - Semantik.
Sayid ist verletzt. Wir wissen nicht mal wo er war. Er phantasiert.
Ich sage dir nur, was der Boden hier mir sagt.
Und in welche Richtung sagt Ihnen der Boden sind sie?
Jack, wir wissen nicht, was da vor sich geht.
Wir wissen genug.
Wir müssen uns vorbereiten. Wir könnten in zehn Minuten zurück in der Höhle sein,
- einen Suchtrupp organisieren-- - In welche Richtung sind sie, Locke?
Die Werte fallen.
Komm schon.
Blutdruck fällt. Sie verblutet.
Nein, ich habe die Arterie fast dicht.
Herzstillstand.
Ein Milligramm Epi. Den Defibrillator!
In Ordnung, Arterie ist dicht. Nähen wir sie zu.
Defi.
- Geladen? - Geladen.
Und weg.
- Geladen? - Ist geladen.
Und weg.
Komm schon.
Komm wieder zurück. Komm schon.
Jetzt komm schon.
Komm zurück.
Komm schon.
Mach Schluß.
Komm schon, Baby. Komm zurück. Komm zurück.
Komm schon, Baby. Komm schon.
Jetzt komm schon...
Du kannst das. Komm schon...
Komm schon.
Mach Schluß, Jack.
Es ist vorbei. Mach Schluß.
Mach du Schluß.
Sie haben ihn allein gehenlassen?
Keine Sorge, ich hol ihn wieder ein.
Was gibt es Neues vom Strand?
Nichts. Keiner hat ihn gesehen.
- Ich komme mit Ihnen. - Das dachte ich mir schon.
Was machst du denn?
Wir müssen unser Wasser holen und zurück zum Strand.
Hab gehört ihr bildet einen Suchtrupp. Kann ich helfen?
Das ist eine verlassene Insel.
Es gibt hier keine Hubschrauber, keine Alarmsignale.
Wie genau wollt ihr sie da bitte finden?
Indem wir Ethans Spur folgen.
Niemand kann durch die Wildnis ziehen, ohne Spuren zu hinterlassen--
heruntergetretenes Gras, abgebrochene Zweige--
besonders mit Gefangenen im Schlepptau.
Und ja, ich könnte noch eine Hand brauchen, wenn du bereit dazu bist.
Ich bin bereit dazu.
Dann laßt uns aufbrechen.
Ich könnte Vincent nehmen,
und er kann etwas schnuppern, das Charlie gehört,
und ich kann helfen.
Ich habe nein gesagt, Mann.
Hey, Locke,
hey, hören Sie, viele von uns wollen nicht einfach nur rumsitzen und auf Neuigkeiten warten.
Danke, aber wir sind komplett. Jeder weitere würde uns nur aufhalten.
Okay.
Vielleicht trommle ich einfach einen zweiten Suchtrupp zusammen.
Gute Idee.
Wir gehen Richtung Norden. Ich schlage vor, ihr geht nach Süden.
Komm schon.
Ich hätte nie gedacht, daß dieser Tag kommen würde, Jack.
Du stürmst in meinen OP, arbeitest an meinem Patienten.
Du hättest diese Methode nicht anwenden müssen.
Ich muß überhaupt nichts tun.
Nein, natürlich nicht.
Ich habe mich für diese Methode entschieden--
diese Notfallmethode--
denn als dieses Mädchen in die Notaufnahme gebracht wurde, haben sie mich gerufen.
Ich war genau eine Etage höher.
Und du hättest oben bleiben sollen. Und wie hast du's rausgefunden?
Eine der Schwestern kam, um mich zu holen.
Wer?
Oh, Gott sei Dank habe ich dich und eine anonyme Schwester zu meiner Rettung.
Sie sagte mir, deine Hände würden zittern.
- Meine Hände haben nicht-- - Du hast ihre Leberarterie zerschnitten.
Sie hatte einen Autounfall, Jack. Ihre Innereien waren ein Chaos.
- Du hast einen Fehler gemacht. - Sie haben mich gerufen.
Es ist mir egal, ob sie dich riefen oder nicht,
- du hast einen Fehler gemacht. - Willst du mir einen Vortrag halten?
Wenn du oben warst, und ich in einem Restaurant zum Mittag,
warum zum Teufel haben sie dann mich gerufen?
Wie viele Drinks hattest du zum Mittag, Dad?
Jack!
Gut, daß du im Kreis gelaufen bist.
Kein besonders gutes Suchmuster, aber
anders hätten wir dich auch nie gefunden.
Hast du was gefunden?
Nein.
Du solltest zurück zu den Höhlen gehen... Sayids Bein...
Ich habe Sayids Bein verbunden.
Ihr habt mich gefunden. Wir können Charlie und Claire finden.
Also, haben wir eine Spur zu verfolgen, oder nicht?
- Jack, es ist meine Schuld. - Was?
Ich war mit Ethan jagen, hab Zeit mit ihm verbracht. Mir ist nie etwas...
merkwürdiges aufgefallen.
Aber trotz allem, was ich übers Jagen und Spurensuchen weiß,
wer auch immer er ist, er weiß mehr.
Sollten wir ihn einholen,
möchte ich nicht, daß dem einzigen ausgebildeten Mediziner auf der Insel etwas zustößt.
Also, geh zurück. Sei der Doktor. Laß mich der Jäger sein.
Können wir jetzt gehen?
Mir nach.
Ich versuche zu helfen, und alles was der Kerl mir sagt, ist nach Süden zu gehen?
Wieso? Weil ich ihm sonst im Weg sein könnte, oder was?
Wir stehen alle neben uns.
Locke geht es da genau wie uns anderen auch.
Na und?
Ich habe fünf Jungs, die mit mir da rausgehen,
unsere Hälse hinhalten, um Charlie und Claire zu finden.
Alles was ich sagen will ist,
daß ich es satt habe, hier wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt zu werden
nur weil Mount Glatzkopf Schweine jagen kann.
Er weiß einen Haufen mehr als nur wie man Schweine jagt.
Mr. Locke ist ein Krieger--
er kann jagen,
er kann Sachen aufstöbern, und er ist der einzige, der Messer mitgebracht hat.
Also wenn ich es wäre, würde ich auf ihn hören.
Aber ich will nicht, daß du das tust.
Verstanden?
Du bleibst bei Hurley.
Ich bin vielleicht kein Krieger, aber ich gehe nach Süden.
Zuhause,
bin ich auch als eine Art Krieger bekannt.
Wir markieren unser Vorankommen in Augenhöhe.
Binden die fest, damit wir uns nicht verlaufen.
Sie können uns doch zurück zum Camp führen, oder?
Wenn mir nichts zustößt.
Vielleicht kümmere ich mich besser um die Markierungen.
Irgendwas?
Noch nicht.
- Wenn Sie die Spur nicht finden können-- - Ich werde sie wiederfinden.
Wir müssen einen Augenblick rasten, um wieder einen klaren Kopf zu kriegen.
Sie wollen eine Pause machen?
Es muß fast 4:00 Uhr sein. Wenn die Sonne untergeht, gibt es keine Möglichkeit--
Es ist 4:25 Uhr. Und, ja, ich mache eine Pause.
Kann ich dich mal kurz sprechen?
Würde es dich umbringen, ihm mal eine Pause zu gönnen?
Wahrscheinlich schon.
Hör auf damit.
Womit?
Damit.
Was ist los?
Ich habe ihr nicht geglaubt... Claire.
- Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben. - Jack, du kannst nicht--
Sie sagte mir jemand wäre hinter ihr her, daß sie angegriffen wurde, und ich--
sie schien einfach so neben sich zu stehen,
ich dachte, daß ihre Schwangerschaft ihren Streß verstärkt, und ich...
ich habe ihr nicht geglaubt.
Jack!
Was ist das?
Kommt dir das bekannt vor?
Das ist Charlies.
Denkst du es fiel einfach ab?
Nein.
Er legt uns eine Spur.
Sie sind hier lang.
Da bin ich mir nicht so sicher.
Es gibt noch eine Spur hier.
- Was meinst du mit "noch eine"? - Hier sind Fußspuren.
In diese Richtung sind Leute gegangen.
Charlie legt uns diese hier, damit wir ihnen folgen.
Sie sind da lang.
Es sei denn es ist nicht Charlie, der sie legt.
Wenn Ethan weiß, daß wir hinter ihm her sind, könnte er eine falsche Fährte legen.
In eine Richtung weitergehen, auf seinen eigenen alten Fußspuren zurückkommen.
Warte mal, jetzt bist du die Spurenleserin?
Du steckst einfach voller Überraschungen.
Also haben wir zwei Spuren.
Trennen wir uns. Ich nehme diese hier.
Nein, wir sollten zusammenbleiben, Jack.
Wieso? Wir haben zwei Spuren und so wie es Aussieht auch zwei Spurenleser.
Seid vorsichtig.
Wer wurde von wem verschleppt?
Charlie und Claire. Sie glauben, Ethan hat sie verschleppt.
- Ethan hat sie verschleppt? - Ja.
Verschleppt warum? Und wer zum Teufel ist Ethan?
Keine Ahnung. Er stand nicht auf dieser Liste, der Passagierliste.
Hat schon mal jemand daran gedacht, daß er bei seinem Namen einfach gelogen hat?
Es ist dumm, bei seinem Namen zu lügen.
Na schön, Tattoo,
woher kam Ethan denn deiner Meinung nach?
Vielleicht war er schon vor uns auf der Insel.
Du hast vielleicht eine blühende Phantasie, Kleiner.
Es könnte haufenweise andere Leute auf dieser Insel geben.
Also hat ein Stamm böser Eingeborener einen Spion in unser Camp geschickt
um ein schwangeres Mädchen und einen abgelegten VH1-Ex zu kidnappen.
Ja, ziemlich gerissen.
Und warum überbringt mir ein Sechsjähriger die Abendnachrichten?
Ich bin 10.
Okay, dann muß es ja wahr sein.
Wenn du mir nicht glaubst, frag Sayid. Er hat gesagt, wir sind nicht allein.
Sayid ist zurück?
- Rotes Shirt. - Hm?
Rotes Shirt. Haben Sie je "Star Trek" gesehen?
Oh, nicht wirklich.
Die Jungs von der Mannschaft
die mit den Anführertypen auf die Planeten runtergingen--
dem Käpt'n und dem Typen mit den spitzen Ohren--
die haben immer rote Shirts getragen. Und sie sind immer dabei draufgegangen.
- Ja? - Ja.
Klingt nach einem hundsmiserablen Käpt'n.
Was machen Sie so in der wirklichen Welt, Mr. Locke?
- Sag John. - John.
Warum rätst du nicht mal?
Na ja, Sie sind entweder ein Tierpräparator oder ein Auftragsmörder.
Ich war ein...
örtlicher Datenverarbeiter in einer Kartonfabrik.
Eine Kartonfabrik?
Die stellen Kartons her.
Ja, genau.
- Bitte mach langsamer! - Du hast gesagt, sie sind in diese Richtung.
Ich glaube sie sind in die Richtung. Ich kann das nicht so gut wie Locke.
Also, woher kannst du Spuren lesen, Kate?
Konntest du das schon bevor oder erst nachdem du auf der Flucht warst?
- Ich versuche zu helfen, Jack. - Weißt du was helfen würde?
Ein bißchen Ehrlichkeit.
Gib mir einfach mal was Reales... irgendwas.
Mein Dad war in der Armee--
Ranger-Bataillon.
Er war in Fort Lewis stationiert, Washington State.
Wir sind zusammen wandern gegangen.
Einmal verbrachten wir acht Stunden damit, Rehspuren zu verfolgen.
Draußen im Wald zu sein, das war wie--
es war so was wie seine Religion.
Das war real.
Irgendwas, das du mir sagen möchtest, Jack?
Danke, daß du gekommen bist, Jack. Nimm Platz.
Was steht da drin?
Die Wahrheit--
daß ein Patient nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht wurde,
mit massiven inneren Blutungen rasch in den OP geschickt.
Daß du dazukamst, und trotz unseres höchstheldenhaften Einsatzes,
die Patientin ihren Verletzungen erlag.
Scheint, du hast alles außer der Patientin gerettet.
Du hättest nicht im OP sein dürfen.
Du denkst wirklich, ich wäre da reingegangen ohne mir sicher zu sein, daß ich damit fertigwerde?
Das hast du schon früher getan.
Das stimmt. Das habe ich, denn ich bin sehr wohl in der Lage, diese Entscheidungen--
Wie kannst das sagen, nach dem was gestern passiert ist?
- Das Problem ist nicht-- - Du warst beeinträchtigt.
- Ich kenne meine Grenzen. - Ich werde das nicht unterschreiben.
Du warst Teil dieses Teams, Jack.
Ich bin nicht der einzige, der hierfür am Haken baumelt.
Du hast mich abberufen.
Du warst der verantwortliche Chirurg als sie starb.
Hör mal, Unfälle geschehen während Operation immer wieder, Jack.
Das ist die Wahrheit, und du weißt es.
Aber wenn du diesem Bericht widersprichst,
wenn du den Alkohol erwähnst,
nun, dann wird das der einzige Punkt sein, der zählt.
Sie werden mir meine Approbation entziehen.
Ja...
das werden sie.
Ich weiß, daß ich streng mit dir war,
aber so macht man aus weichem Metall Stahl.
Darum bist du
der höchstbegabte junge Chirurg in dieser Stadt.
Ich meine, dies--
dies ist eine Karriere, die sich ausschließlich um das Große Gute dreht.
Ich mußte verschiedenste Aspekte
meiner Beziehung zu dir opfern,
damit Hunderte und Tausende von Patienten leben werden
auf Grund deiner außergewöhnlichen Fähigkeiten.
Ich weiß es liegt eine...
lange Zeit vor uns.
Was gestern passiert ist,
ich verspreche dir,
wird nie wieder vorkommen.
Nach allem was ich gegeben habe...
es geht hier--
es geht hier nicht nur um meine Karriere, Jack,
es geht um mein Leben.
Danke, mein Sohn.
Vielen Dank.
Schön schön schön...
Ich weiß nicht, ob ihr Islams was mit Karma am Hut habt,
aber ich sehe, daß diese Insel dir gerade einen kosmischen Racheakt auf einem Servierteller bescherte.
Was willst du?
Dr. Tu-Recht vertraut mir seine Antibiotika nicht an
also muß ich jeden Tag hier herhumpeln, um meine Medizin zu kriegen.
Weißt du, ein weniger großmütiger Mann als ich
würde vielleicht daran denken, dir jetzt den immerwährenden Rotz rauszuprügeln
ohne Vergeltung fürchten zu müssen.
Willst du's versuchen, bitte sehr.
Du solltest wissen, daß ich dieses Camp aus Scham für das, was ich dir angetan habe, verließ.
Es war nie meine Absicht, zurückzukommen.
Sorry, habe gerade nicht viel Vergebung übrig.
Wenn es nicht deine Absicht war, zurückzukommen, warum bist du es dann?
Ich wurde von einer Französin gefangengenommen.
Die, die seit 16 Jahren diesen Notruf aussendet?
Sie ist noch am Leben?
Sie gehörte einer Wissenschaftsexpedition an.
Sagte, sie hätten Schiffbruch erlitten.
Sie allein?
Sie sagte es wären noch andere auf der Insel.
Ihre Leute?
Nein, sie glaubte, die wären alle krank geworden.
Sie hat ihr gesamtes Team umgebracht.
Verstehe.
Und diese anderen, wer zum Teufel sind die?
Ich weiß es nicht.
Sie hat sie nie gesehen.
Oh, sie hat sie nie gesehen, aber sie weiß, daß sie da sind?
Wenn man ihr glauben will.
Tust du's?
Vielleicht.
Vielleicht auch nicht.
Aber auf meinem Weg zurück,
habe ich etwas im Dschungel gehört...
um mich herum.
Was für ein... Etwas?
Hast du mir irgendwas zu sagen, Sawyer?
Oder willst du mir weiter Fragen stellen von denen du weißt, daß ich keine Antwort darauf habe?
Die Flut steigt weiter an.
Die Flugzeugreste sind schon fast im Wasser.
Ich habe dein Signalfeuer am Laufen gehalten.
Mist.
Deine Blots können nicht rein.
Ja, ich weiß, daß meine Blots nicht reinkönnen.
- Ich bin dran. - Yahoo!
Ich brauche ein vier und eine drei.
Alter, würdest du bitte würfeln?
- Ja! - Nein!
Du bist dran.
Ist schon okay.
Ich war auch nicht sehr gut, als ich angefangen habe zu spielen.
Ich habe aber nicht erst angefangen zu spielen.
Ich war mal 17. in einem Wettbewerb.
- 17. ist nicht sehr gut. - Doch, 17. ist sehr gut.
Na komm, Doppel-Sechs, Doppel-Sechs.
- Ja! - Oh das soll wohl ein Scherz sein.
- Ich habe Glück. - Niemand hat so viel Glück.
Mein Dad hat gesagt, ich wäre der größte Glückspilz, dem er je begegnet ist.
Wirklich?
Nicht Michael... Brian... mein anderer Dad.
Ja... äh...
Ja! Ja!
Komm schon, ein Spiel noch. Doppelt oder nichts.
Ich kann nicht.
Ich hab einen Termin.
- Einen Termin? - Ja, einen Termin.
- Du schuldest mir $20,000. - Die kriegst du schon.
Es ist schon über 15 Minuten her, seit wir das letzte Mal was gesehen haben.
Was genau folgen wir hier eigentlich?
- Meinem Bauch. - Klasse.
Und, Boone, was machst du so in der wirklichen Welt?
Ich führe ein Geschäft.
- Was für eine Art Geschäft? - Ist so ein Hochzeitsding.
Hm?
Meine Mutter hat dieses Imperium--
die Martha Stewart der Eheschließung.
Ich leite eine der Filialen.
Und wer leitet sie jetzt?
Ich schätze das ist egal, oder?
Ich bin sicher da sind Leute, die sich darum kümmern können, vorübergehend.
In einer Minute wird es anfangen zu regnen.
- In einer Minute? - 5 Sekunden mehr oder weniger.
Du solltest umkehren, Boone, zurückgehen.
Was?
Seit über 1/4 Meile gibt es keine Spur mehr, gefährliches Terrain vor uns.
Wenn du jetzt losgehst, kannst du vorm Dunkelwerden zurück im Camp sein.
- Was ist mit Ihnen? - Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Nein, ich werde nicht zurückgehen.
Ich bewundere deinen Mut, aber du solltest--
Ich gehe nicht zurück.
Na gut.
Haben die Ihnen in der Kartonfabrik beigebracht, wie man das Wetter vorhersagt?
Sieht aus, als hätten wir Recht gehabt.
Wohin jetzt?
Jack!
Jack, wo willst du hin?
Jack!
Hast du sie nicht gehört?
Gehört? Wen?
Jack!
Wenn du nicht aufhörst, mir zu folgen,
werde ich einen von ihnen töten.
Hast du mich verstanden?
Letzte Warnung.
Dr. Shephard.
Andrea.
Andrea...
Der Mann mit dem mein Vater da spricht... wer ist das?
Das ist ihr Ehemann.
Er droht, uns zu verklagen.
Jack...
Bist du okay?
Wie lange war ich weg?
Ich weiß nicht, ein paar Minuten. Du bist abgerutscht. Bei all den Steinen und allem...
- Ethan... - Was?
- Ethan war hier. - Du hast dir den Kopf angeschlagen, Jack.
Nein, nein er war hier.
Du mußt damit aufhören.
Der Regen hat alle Spuren verwischt.
Selbst wenn er hier war, du mußt... Jack!
Ich werde ihn das nicht tun lassen.
- Ihn nicht lassen? - Nicht noch einmal.
Uns wurde klar, daß ihr Blutdruck immer weiter fiel.
an welchem Punkt die Patientin dann einen Herzstillstand erlitt.
Natürlich galt jede unserer Anstrengungen dem Bemühen, sie wiederzubeleben,
aber der Schweregrad ihrer Verletzungen--
das Übermaß der inneren Blutungen... machten das unmöglich.
Und meiner fachärztlichen Meinung nach, Ladies und Gentlemen, und das ist alles, was ich habe--
waren zum Zeitpunkt meiner Einberufung die Verletzungen bereits irreversibel.
Okay. Danke, Christian.
- Entschuldigen Sie diese Formalität. - Natürlich.
Nur noch ein abschließendes Detail.
Sie waren sich der Schwangerschaft der Patientin bewußt, als sie die Maßnahmen einleiteten?
Absolut.
Der Ehemann der Patientin hatte die Notaufnahme informiert.
Es war jedoch noch ein sehr frühes Schwangerschaftsstadium
also mußten wir uns primär auf die Mutter konzentrieren.
Okay, ich denke damit sind wir hier fertig.
Unser Endbericht wird zu den Akten gelegt.
Okay.
Ich muß--
meine Aussage revidieren.
Ich kam erst in den OP, als die Prozedur schon weit vorangeschritten war.
Jack...
Eine Schwester hatte mir gesagt, daß mein Vater operierte...
unter dem Einfluß von...
Jack, das ist nicht--
Als ich hinzukam, war es klar ersichtlich, daß mein Vater
nicht nur arbeitsunfähig war, sondern außerdem...
die Leberarterie der Patientin durchtrennt hatte,
was, meiner fachlichen Meinung nach,
die Krise auslöste, die zu ihrem Tod führte.
Nein!
Du mußt ihn abschneiden.
Halt durch, Charlie. Halt durch.
Ich komme nicht an! Schieb ihn weiter rüber!
Er atmet nicht.
Komm schon, atme.
Atme Charlie, komm schon. Atme!
Komm schon.
Komm schon!
Jack...
Komm schon, Charlie! Komm schon!
Komm schon. Komm schon.
Komm schon, Charlie. Komm schon!
Komm schon!
Komm schon, Charlie. Komm schon!
Komm schon!
Jack...
Komm schon.
Jack. Jack...
Jack, er ist... Jack, hör auf. Er wird nicht...
Ist schon gut. Schon gut.
Nein.
Jack!
Komm schon.
Hör auf!
Komm schon.
Ja...
Ja, atme einfach. Atme.
Genau so.
Nur atmen.
Hol tief Luft, tief Luftholen.
Da bist du.
Bist du okay.
Dad!
Sie haben Charlie zurückgebracht, aber er hat noch kein einziges Wort gesagt.
Haben sie Claire gefunden?
Tut das weh?
Wie geht es mit dem Atmen?
Charlie...
du mußt mit mir reden.
Wir werden wieder da rausgehen und nach Claire Suchen, sobald die Sonne aufgeht.
Und ich könnte wirklich deine Hilfe brauchen.
Ich meine, alles was du mir sagen kannst darüber...
woran du dich erinnerst, wohin ihr gegangen seid.
Was du gesehen oder gehört...
Ich habe gar nichts gesehen...
nichts gehört.
Ich erinnere mich...
an gar nichts.
Claire...
Was?
Das ist alles, was sie wollten.
"Sie..."
Alles was sie wollten, war Claire.
Sie sind noch nicht wieder zurück.
Ich bin sicher, sie übernachten unterwegs.
Wenn es auf dieser Insel irgend jemanden gibt, bei dem dein Bruder sicher ist,
dann ist es Locke.
Haben wir uns verlaufen?
Nein, Boone, wir haben uns nicht verlaufen.
Entschuldigung, es ist nur--
Ich kapier nicht, wie Sie immer noch seiner Spur folgen können.
Ich finde wir sollten zurückgehen, Mann.
Fühlst du es nicht?
- Was fühlen? - Es.
Na schön, John,
Ich werde den Streifen zurück folgen.
Wie du willst.
Boone...
Du brauchst die mehr als ich.
Was ist das?
Stahl.
Könnte das ein Teil vom Flugzeug sein...
ein Teil des Wracks?
Was ist das?
das ist es, was wir rausfinden werden.
Übersetzt von: Willow (Willow.shephard@yahoo.com)