Zuletzt bei "Lost"...
Charlie, gib mir das Baby.
Für wen hältst du dich denn, John?!
Du bist nicht für Aaron verantwortlich!
Wo warst du, als er geboren wurde?!
Wo warst du, als er entführt wurde?!
Du bist nicht sein Vater. Du bist nicht seine Familie!
Du auch nicht, Charlie.
Es tut mir leid!
Dies ist nicht eure Insel.
Es ist unsere Insel,
und der einzige Grund dafür, daß ihr auf ihr lebt
ist weil wir euch darauf leben lassen.
Genau hier gibt es eine Linie.
Wenn ihr die Linie übertretet,
bewegen wir uns von Mißverständnis... zu etwas anderem.
Deine Entscheidung, Jack.
Sayid hat mir erzählt, du wärst ein Cop.
Ich war ein Cop.
Kann ich dich was fragen?
Schieß los.
Wie lange denkst du würde es dauern, eine Armee aufzustellen?
- Sind das alle? - Alle sechs. Und äh...
eine Schachtel Munition.
Wenigstens müssen wir uns keine Sorgen machen, daß sie uns in nächster Zeit ausgehen könnten.
Jack, ich bin froh, daß du dich entschieden hast, sie alle an einem Ort aufzubewahren.
Oh, die mußte ich Charlie wegnehmen-- sein Heroinvorrat.
Ich dachte, die hätten einen therapeutischen Wert, sollte es je dazu kommen.
Du willst das alles einfach in den Statuen lassen?
Willst du sieben Marienstatuen zerbrechen? Nur zu.
Ich bin abergläubisch.
John?
Die Kombination.
Ich werde mal einfach annehmen, daß du mich danach fragst, weil du dir Sorgen machst,
ich könnte von einer Klippe stürzen oder so,
und daß es unverantwortlich wäre
wenn nur einer von uns Zugang zu diesem Raum hätte,
anstatt dahinter ein Vertrauensproblem zu vermuten.
Nun ja, auf dieser Insel gibt es eine Menge Klippen, John.
Na gut dann, aber ich glaube wir sollten uns darauf einigen, Jack,
daß falls einer von uns diese Tür öffnen muß, wir einander vorher konsultieren.
Absolut.
Rechts 7, links 33, rechts 18. Willst du dir das aufschreiben?
- Nein. Hab's begriffen. - Na gut dann.
Und, Jack, du solltest vielleicht in Erwägung ziehen, auch die Medikamente hier einzuschließen.
Wieso sollte das nötig sein?
So so... sieh mal an, wer da an den Stadtrand umsiedeln mußte.
Ist das nicht typisch Frau?
Sie behält das Haus.
Du kriegst das scheiß Billigapartment.
Mann, ich dachte diese Leute würden mich hassen, aber ich muß es dir lassen--
ein Baby stehlen, versuchen es zu ertränken?
Das ist ein neuer Tiefpunkt.
Brachte Locke sogar dazu, dir eine reinzuhauen.
Das ist, als würde man Ghandi dazu bringen, seine Kinder zu verprügeln.
Solltest du dir nicht mehr Sorgen darüber machen, daß Jack gerade dein Zelt durchwühlt?
Was?
Was zum Teufel glaubst du, daß du hier tust?
- Du hast die aus dem Bunker geklaut. - Du hast sie mir geklaut.
Was?
Die waren bei meinen Sachen als ich aufbrach. Ich hab mir nur geholt, was mir gehört.
Die gehören uns allen, Sawyer, der Gruppe.
Du hast kein geheimes Lager mehr.
Ehrlich, Doc, laß das lieber.
Gib mir einfach die Pillen. Und wir vergessen die ganze Sache.
Soll das eine Drohung sein?
Letzte Chance, Doc.
Was wünschst du dir hier und jetzt?
Nur dich.
- Oh, verdammt. - Was ist los?
Äh, ich werde zu dem Treffen zu spät kommen, von dem ich dir erzählt habe.
- Ein Treffen, hm? - Ja.
Wenn du noch andere Rendezvous hast, brauchst du es nur zu sagen.
Ich kann mich nur auf eine Frau zur Zeit konzentrieren.
Aber ich weiß die Erlaubnis zu schätzen.
Bin gleich wieder zurück, meine Hübsche.
Das solltest du eigentlich nicht sehen...
Ist das dein Ernst?
- Was? - Das ist nicht dein Ernst.
Du hast eine ganze Tasche voller Kohle,
nimmst sie hoch, und das Schloß springt ganz zufällig auf?
- Gib mir das. - Das ist noch nicht mal echt.
Zeitungspapier?
Versuchst du mich reinzulegen?
Wie, soll ich dich fragen, wofür das ganze Geld gut ist,
und du singst mir was vor von einer Investition oder so was und dann--
und dann sag ich "Hey du, ich hab da ein bißchen Geld"?
Hör zu, du hast mich erwischt. Gut für dich.
Nichts passiert.
Du hättest deine Hausaufgaben machen sollen.
Ich hab nach der Scheidung gar nichts von ihm genommen.
Ich bin deine ganze Mühe noch nicht einmal wert.
Schande über mich.
Ich möchte, daß du mir zeigst, was du machst.
Zeig mir was du tust, was du wirklich tust.
Und was tue ich?
Zeig mir, wie man Leute reinlegt, Sawyer.
Gefällt mir, was du daraus gemacht hast.
Die Putzfrau hat heut frei.
Magst du mal beiseite treten?
Ich hab gehört, Jack hat dir deine Schmerzmittel weggenommen.
Ja, na ja, sieht aus als wären der Doc und ich uns nicht ganz grün.
Eine Weihnachtskarte weniger zu schreiben dieses Jahr.
Vielleicht wird dich das aufheitern. Ist aus dem Bunker.
Ich weiß, daß du scharf auf neuen Lesestoff bist.
Tja, so gern ich auch lernen würde, meine Haare zu glätten...
ich hab meine verdammte Brille auf dem Floß verloren.
Magst du es mir vorlesen?
Was, hast du einen Termin oder sowas?
Na gut, "Zehn Wege zu erkennen, ob er ein sensibler Mann ist".
- Klingt ja umwerfend. - Morgen.
Hey John.
Also das ist ein sensibler Mann.
Claire hat ihn gebeten, hier unten zu schlafen.
Komm schon. Locke hat Bedürfnisse...
genau wie alle anderen.
Nicht alle sind wie du, Sawyer.
Ich schätze darum haben el Jacko und Ana Lulu mich auch nicht zu ihrer Revolution eingeladen.
Was, du hast nichts von ihrer kleinen Armee gehört?
Scheint als wäre ich nicht der einzige, mit dem der Doc nicht ganz grün ist.
Hey Mann.
Du mußt die "Limone in die Kokosnuß tun und beide gleich herunterschütten"?
"Linome in die Kokosnuß"?
Der Song...?
Was willst du, Hurley?
Ich war drüben bei Rose und Bernards Zelt.
Wußtest du, daß er Zahnarzt ist?
Aber das ist noch nicht alles, was er uns vorenthalten hat.
Der Typ hat Boones Signal aus dem norwegischen Flugzeug abgehört...
Nigerianisch.
Genau. Wie auch immer, er hat es hiermit abgehört.
Das ist ein Kurzwellenfunkgerät. Ein besserer Walkie-Talkie.
Ja, aber kannst du nicht die blaue und die rote Strippe austauschen und es so verstärken?
Wir haben versucht, mit dem Flugzeugtransceiver ein Signal auszusenden, und alles, was wir bekamen,
war die Nachricht der Französin. Wozu sollte ich mir die Mühe machen?
Komm schon, Mann, ich meine, es ist wert--
Es ist gar nichts wert. Es ist Zeitverschwendung.
Ich versuch nur, dich aufzuheitern, Alter.
Ich brauche keine Aufheiterung.
Okay Mann, tut mir leid. Kein Problem.
Hey...
Hey.
Hast du die Kombination rausgekriegt?
Schön.
Hätte nicht gedacht, daß es so einfach sein würde, deinen Kumpel dazu zu bringen, sie zu verraten.
Das ist das schöne an euch allen--
ihr habt nicht genug Angst.
"Nicht genug Angst"?
Derselbe Grund, warum keiner unserer Armee beitreten will.
Alle hier denken doch tatsächlich, sie wären sicher.
Glaub mir, Ana, niemand glaubt, wir wären sicher.
Also, Jack...
wie ist die Kombination?
War nur ein Scherz.
Oh. Vincent.
Was machst du denn hier draußen?
Oh Mann! Das schüttet aber richtig!
- Komm hier unter, Sommersprosse! - Ich mag den Regen!
Ja ich auch, von hier aus.
- Was zum Teufel...? - Das ist Sun.
- Ist sie okay? - Sie atmet.
Geh und hol Jack.
- Hol Jack! - Okay.
- Was ist passiert? - Wo ist Jack?
War sie bei Bewußtsein?
- Hat sie irgendwas gesagt? - Nichts, kein einziges Wort.
Sie ist okay. Sie ist okay. Sie kommt wieder in Ordnung.
Du mußt mich mich um sie kümmern lassen, okay? Bitte.
Wie hast du sie gefunden?
Ich hab sie schreien hören, hab sie draußen im Dschungel gefunden, gar nicht weit von hier.
Sie war bewußtlos, und ihre Hände waren gefesselt.
Was meinst du damit, ihre Hände waren gefesselt?
Sie sind zurück.
Sie sagten uns, sie würden uns in Ruhe lassen.
Tja, John, sieht aus als hätten sie ihr Versprechen gebrochen.
Wir wissen nicht mal was passiert ist.
Müssen wir das wissen?
- Wo habt ihr sie gefunden? - Draußen bei ihrem Garten.
Wir sollten uns da mal bewaffnet umsehen.
Nein.
"Nein"?
Wenn wir uns bewaffnen, erschießen wir uns nur noch gegenseitig.
Okay.
Wir warten bis Sun aufwacht. Sie wird uns sagen, was passiert ist.
Und dann werden wir etwas dagegen unternehmen.
Klingt nach einem Plan.
Sie hinterlassen normalerweise keine Spuren.
Einen Versuch ist es wert.
Laß mich dich was fragen.
Ergibt diese ganze Geschichte für dich einen Sinn?
Was meinst du?
Na denkt mal drüber nach. Als erstes mal, wie ist sie weggekommen?
Diese Frau wiegt doch noch nicht mal 50 kg.
Sie hat um ihr Leben gekämpft. Da sind Leute zu fast allem fähig--
Du bist nicht weggekommen...
und du gegen Sun, in einem ölig-heißen Todesmatch, da wette ich mein Geld auf dich, Sheena.
Danke für das Vertrauensvotum.
Das ist eine Kapuze, genau wie die, die sie mir über den Kopf gezogen hatten.
Nein, ist es nicht.
Diese ist schwarz. Anders gewoben.
Es steckt alles in den Details... und die stimmen nicht überein.
Also wenn sie es nicht waren, wer dann?
Was, willst du sagen, daß es einer von uns war?
Wer zum Teufel würde Sun etwas antun wollen?
Nicht viel Gutes dran, 46 Leute zu Tode zu verängstigen...
es sei denn man will sie dazu bringen, in seine Armee einzusteigen.
Diese Ketten sind Ausschuß, Sawyer.
Das würde einem Fünfjährigen auffallen.
Keiner wird auf die Ketten achten,
sie werden auf die Preisschilder achten.
Es steckt alles in den Details, Grübchen.
Was wenn wir geschnappt werden?
Wir werden nicht geschnappt.
Wenn irgendwer zu den Cops geht, ist alles, woran die sich erinnern werden
ein Kerl der aussieht, als wäre er in eine Kneipenprügelei geraten.
Du hast Angst, hm?
Ein bißchen.
Tja Baby, die gute Nachricht ist-- Jeder hat Angst.
Und was ihnen am allermeisten Angst macht
ist eine Chance zu verpassen.
Hey. Wollt ihr Jungs ein paar Ketten kaufen?
- Wo hast du die her? - Was denkst du wohl?
Wollt ihr sie kaufen oder nicht?
Zum Teufel, vergeßt es.
- Hey, wieviel? - Hundert pro Stück.
- Egal für welche? - Ja ja, freie Auswahl.
Ich nehme die zu $1,200 und die zu $1,300.
Danke.
Hey, warte, warte. Bleib doch, Mann.
- Ich nehme ein paar davon. - Ja, ich auch.
Dana hat nächste Woche Geburtstag. Das ist perfekt.
Sie lieben ihre Geschmeide.
500, 600, 700...
Puls ist gut. Stabil.
Du mußt einfach nur- auf sie aufpassen.
Sie kommt wieder in Ordnung, Mann.
Die Beule an ihrem Kopf--
glaubst du sie ist gefallen oder jemand hat sie geschlagen?
Ich weiß nicht.
Jack, wie gut kennst du Ana Lucia?
Es ist nur... die anderen...
Ich war mit dir da draußen.
Ich hab den Mann sagen hören, daß sie uns in Ruhe lassen, wenn wir uns fernhalten.
Und wir haben uns ferngehalten.
Also warum sollten sie uns ein paar Tage später angreifen?
Wenn sie es nicht waren, wer war es dann?
Wie ich schon sagte, wie gut kennst du Ana Lucia?
Ich hab ein paar mehr Leute gefunden, die interessiert sind, mit einzusteigen.
Ja? Wen?
Den großen Typen, der hinter Sayid und Scott wohnt.
Du meinst Steve. Scott ist tot.
Scott, Steve... Fakt ist,
nach dem was passiert ist,
sind die Leute endlich bereit, etwas zu unternehmen.
Wo warst du heute Morgen?
Mal hier, mal da.
Während des Regenschauers?
Du denkst, ich hatte was mit dem Überfall auf Sun zu tun?
Wie würdest du wohl auf so eine Idee kommen?
Jack!
Jack...
Sun ist wach.
Hey. Wie geht es deinem Kopf? Irgendwelche Schmerzen, Schwindel?
Nur ein bißchen.
Erinnerst du dich an irgendwas?
Ich hab in meinem Garten gearbeitet, als Vincent angelaufen kam,
dann fing es an zu regnen.
Dann war da ein Sack über meinem Kopf,
und ich wurde weggezerrt.
- Wie viele waren da? - Ich weiß nicht... Ich habe nichts gesehen.
Ich hab getreten und gekämpft,
und bin gerannt so schnell ich konnte, und dann stürzte ich...
Waffe.
Waffe!
Waffe.
Beruhig dich, okay?
Hey, was ist los?
Sieht als wollten die guten Leute aus Inselstadt ein Polizeiaufgebot stellen,
sich bewaffnen.
Würde mich nicht überraschen, wenn Jack dein Pferd finden würde,
und den Angriff mit einem großen weißen Hut anführt.
Die Waffen.
Das ist alles ein Spiel von ihr, um an die Waffen ranzukommen.
Locke- du mußt gehen und ihm sagen, daß sie kommen.
Ich muß es ihm sagen?
Sawyer, bitte.
- Und was kommt als nächstes? - Als nächstes?
Das nächste Spiel?
Ich zeig dir den "Pigeon Drop".
Das haben wir doch schon gemacht, zweimal.
Und den "Tulsa Bag Scam" und den "Looky Loo".
- Ich möchte was richtig großes machen. - Du möchtest was richtig großes was?
Einen Täuschertrick.
- Es heißt Trickbetrug. - Okay, einen Trickbetrug.
Wie funktioniert das?
Es funktioniert indem du jemanden dazu bringst, dich um etwas zu bitten, als wäre es seine eigene Idee,
aber es ist nicht seine Idee. Es ist deine Idee.
Aber das tut nichts zur Sache,
denn das einzige, was wir für den Trickbetrug brauchen, haben wir nicht...
Geld.
Ich habe Geld.
Tut mir leid, Cassie, 40 Riesen in irgendeinem Anlagefond sind kein Geld.
Weißt du noch wie ich sagte, ich hätte nach der Scheidung nichts bekommen?
- Mm-hmm. - Das war irgendwie gelogen.
- Irgendwie wieviel gelogen? - 600 Riesen.
Teufel noch mal, Baby, mit dem Geld sollten wir uns irgendwo eine Insel suchen
am Strand sitzen und Mojitos trinken bis wir kopfüber gehen.
Sawyer, zum ersten Mal in meinem Leben, bin ich wirklich glücklich,
und das ist nicht wegen der Action oder dem Geld.
Es ist, weil ich das mit dir zusammen mache.
Komm schon.
Ein Trickbetrug?
Und dann die Mojitos.
Ich werde drüber nachdenken.
Wieso denkst du nicht hier drin darüber nach?
Ich will ja nicht unterbrechen, was auch immer du da gerade treibst.
Was treibst du denn da?
Ich alphabetisiere.
Klar. Sun wird im Dschungel attackiert.
Du denkst dir, das ist die beste Zeit mit dem Dewey Dezimalsystem anzufangen.
Gut gedacht.
Womit kann ich dir helfen, James?
Also genaugenommen, John,
bin ich hier, um dir zu helfen. Dich zu warnen.
Warnen?
Sieht aus, als wäre Jack auf dem Weg hierher, um deinen kleinen Waffenschrank zu öffnen
und sich rauszunehmen was auch immer er braucht.
Du solltest wissen, daß er nicht allein ist.
Das ganze Camp ist ziemlich aufgewühlt wegen dem, was der Tokio Rose passiert ist.
Ich schätze, die wollen jetzt alle mal Cowboy und Indianer spielen,
und wenn die Waffen erst mal da draußen rumfliegen,
irgendwas sagt mir, die werden nie wieder ihren Weg zurück da rein finden.
Wieso erzählst du mir das?
Weil es Jack zum Ausrasten bringen wird.
Wenn ich du wäre, würde ich die Kombination ändern, pronto.
Aber das wird nichts bringen. Die Tür wird ihn nur kurzzeitig aufhalten.
Wenn Jack da rein will, dann kommt er auch rein.
Wirst du mir helfen?
Helfen wobei?
Die Waffen wegzuschaffen.
Wegschaffen wohin?
Schön. Du willst es mir nicht sagen. Viel Glück.
Aber ich kann den Bunker nicht unbemannt lassen.
Oh sicher.
Du schaffst die Waffen weg,
und ich bleib hier und drück den verdammten Knopf für dich.
Wie lange, bis sie hier sind?
Also das ist nicht mein Problem, Hoss. Das ist deins.
Steak Sandwich... zwei Bier.
Danke.
Oh, Shucks, hast du ein Bier für mich?
Du willst eins? Frag die Lady.
Ja, zum Teufel, ich will eins,
und, äh, könnte ich einen Teller Geflügelsalat kriegen,
nur weißes Fleisch und bitte, Gott, keinen Sellerie, okay Süße?
Genauso machen wir das hier, Liebling.
Also...
sag mir, daß du sie hast.
Ja, ich hab sie.
Die ganzen 600 Riesen?
Alle 6.
Du hast dich in sie verknallt.
Oh komm schon, das soll wohl ein Witz sein.
- Hör zu, es hat nichts zu tun mit-- - Hey, ich habe das Miststück gefunden.
Ihr Name ist Cassidy.
Also ich habe 6 Monate gewartet, während Cassidy und du glückliche Familie gespielt habt.
- Und wenn du jetzt denkst-- - Ich mach's nicht.
Weißt du was aus dir gerade einen Vollidioten macht? Das sind deine verdammten Hormone.
Du glaubst, daß du verliebt bist, aber das bist du nicht.
Weißt du, kein Tiger ändert die Streifen auf seinem Fell, James.
Du bist ein Betrüger, genau wie ich,
und das ist nicht, was du tust, sondern was du bist. Drücke ich mich klar genug aus?
Tut mir leid, Mann. Ich kann es einfach nicht machen.
Nein, du wirst es machen.
Denn dieses Mädchen-- die kennt dich kein bißchen.
Aber wenn sie rausfindet, wer du bist, wer du wirklich bist,
wird sie dich hassen wie die Pest.
Tja, na ja...
laß dir deinen Geflügelsalat schmecken, Gordy.
Warte mal. Du haust jetzt nicht ab.
Du schuldest mir was. Du willst mich nicht bezahlen?
Ich sag's dir nur einmal, James...
dir und deiner kleinen Freundin Cassidy.
Was machst du hier?
Eine Sekunde. Ich bin so nah dran am "Donkey Kong" Highscore.
Also... was kann ich für dich tun?
- Wo ist Locke? - Keine Ahnung.
Ich glaub er sagte was von zum Laden gehen und ein paar Kippen holen.
Oh-oh, sieht aus als hätten wir es hier mit einem Diebstahl zu tun.
- Wer ruft die Cops? - Wo sind sie?
Guck nicht mich an. Ich hab nur auf den Knopf gedrückt.
Oh, ja. Ich glaube das sind deine.
Nein.
Sawyer...
John... wo sind sie?
Du hast die Waffen weggeschafft. Wo sind sie?
Wir hatten eine Vereinbarung!
Eine Vereinbarung, die du brechen wolltest, Jack.
Ja, ich habe die Waffen weggeschafft.
Wohin?
Wohin, John?
Willst du sie denn verteilen?
Wie viele? Wer kriegt eine?
Wie lange, bis es einen Unfall gibt? Noch einen Unfall?
Ich hab den Fehler gemacht, Michael das Schießen beizubringen. Und jetzt ist er...
so weit wir wissen könnte er tot sein. Und das--
das war meine Schuld. Ich übernehme die Verantwortung dafür, und darum
ja, übernehme ich auch die Verantwortung für die Waffen.
Ich will zwei Waffen, John!
Tut mir leid, Jack, so und nicht anders wird es sein, Jack.
Zwei Waffen. Sag mir sofort, wo sie sind!
Du hast ihm die Waffen gegeben?
Nein. Ich habe sie versteckt.
Das stimmt, Jack. Er ist genauso blöd wie du.
Ihr 2 wart so damit beschäftigt, euch umeinander zu sorgen, daß ihr mich überhaupt nicht
habt kommen sehen, stimmts? Also, wie wär's, wenn ihr mal die Ohren spitzt?
Denn ich werde das nur einmal sagen.
Ihr habt mein Zeug geklaut.
Als ich unterwegs war, um Hilfe zu holen,
uns zu retten,
habt ihr mein Zeug gefunden, und es genommen, es verteilt--
meine Rasiercreme, meine Batterien...
sogar mein Bier.
Und dann passierte noch was.
Ihr habt entschieden, daß diese beiden Jungs hier euch zu sagen haben, was ihr zu tun habt und wann.
Tja, ich hab's satt, Befehle auszuführen.
Und ich will auch mein Zeug nicht zurück.
Rasiercreme hat keine Bedeutung.
Batterien haben keine Bedeutung.
Das einzige, was jetzt noch eine Bedeutung hat...
sind Waffen...
und wenn ihr eine wollte, werdet ihr zu mir kommen müssen, um sie zu kriegen!
Oh, du würdest mich zu gerne foltern, oder?
Allen zeigen, wie zivilisiert du bist.
Nur zu. Aber ich sterbe lieber, als daß ich sie zurückgebe.
Und dann seid ihr erst völlig am Arsch, nicht wahr?
Es gibt einen neuen Sheriff in der Stadt, Jungs.
Ihr gewöhnt euch besser alle dran.
Was ist los? Wo warst du?
Sawyer, was ist passiert?
Siehst du den schwarzen Wagen?
- Wer ist das? - Sein Name ist Gordy--
- Mein Partner. - Was für ein Partner?
Wenn ich nicht mit dem Aktenkoffer aus der Tür spaziert komme
in den nächsten zwei Minuten, sind wir beide tot.
Was ist passiert? Ist das der Typ vom Mercado-Deal?
Es gibt keinen Mercado-Deal!
Ich wußte von Anfang an von den 600 Riesen, die du gebunkert hattest.
Cass...
Du warst der Trickbetrug.
Du verdammter... scher dich zum Teufel! Scher dich zum Teufel!!
Du mußt verstehen--
Alles was zwischen uns passiert ist in den letzten 6 Monaten,
das alles--
das war echt.
Hau ab. Hau sofort ab!
Hör zu, du kannst mich später hassen so viel du willst,
aber jetzt mußt du mir erstmal zuhören.
Er wird uns umbringen,
weil ich ihm erzählt habe, daß ich dein Geld nicht nehmen würde.
Oh mein Gott.
Hör zu, laß uns einfach...
Okay.
Wir werden folgendes machen--
Ich möchte, daß du durch Evans Garten rausgehst.
Davor parkt ein Mietwagen.
Fahr nach Sioux City.
Ich möchte, daß du im Sage Flower Motel eincheckst.
Das liegt am Highway 29.
Guck Fernsehen, bestell dir einen Drink.
Warte auf mich. Ich bin am Morgen da. Und dann wird alles vorbei sein.
- Laß mich bloß noch ein paar Sachen packen-- - Dafür bleibt keine Zeit.
Hey, weißt du noch als du gesagt hast, ich wäre alles, was du je wolltest?
Na ja, jetzt weißt du es besser.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Geh. Geh.
Wie hast du das gemacht?
Wie hab ich was gemacht?
Locke hat gesagt er hat dich im Bunker gelassen, als er losging, die Waffen wegzuschaffen,
und wir wissen beide, daß du keine Spuren lesen kannst.
Also wie bist du an sie rangekommen?
Ein Zauberer verrät nie seine Tricks.
Du hast mit uns gespielt.
Du hast mit mir gespielt.
Alles was du über Ana Lucia gesagt hast--
du wußtest, daß ich zu Jack gehen würde,
und daß ich dich bitten würde, zu Locke zu gehen.
Und wie um alles in der Welt sollte ich das alles wissen?
Hast du was mit Sun zu tun?
Für was für einen Menschen hältst du mich?
Für was für einen Menschen ich dich halte?
Ich glaube nicht, daß das hier auch nur irgendwas mit Waffen zu tun hat
oder damit, daß du dein Zeug zurückwolltest.
Ich glaube du willst, daß dich die Leute hassen.
Nur gut, daß du mich nicht haßt, Sommersprosse.
Wieso mußtest du das machen?
Du rennst weg, ich betrüge.
Ein Tiger wechselt seine Streifen nicht.
Hey, guck dir das mal an- ich hab in einer der Taschen ein Manuskript gefunden.
Das ist sowas wie ein Mystery-Buch.
Ich möchte dir was zeigen.
- Cool! Du hast es repariert! - Wir werden sehen.
Halt das fest.
Und erwarte nichts.
Die Wahrscheinlichkeit, ein Signal zu kriegen, ist bestenfalls gering.
Rauschen ist gut, stimmt's?
Nein. Empfang ist gut.
- Warte, was ist das?! - Das ist Rousseaus Signal.
Ach Mist.
Aber dieses Funkgerät hat eine weitere Bandbreite.
Halt mal! Stop! Hörst du das?!
Duke Ellington Orchestra
featuring Cootie... Trompete.
Und als nächstes auf wx...
das Glenn Miller Orchester mit "Moonlight Serenade".
Wow.
Hörst du wie klar das ist?
Das muß dichtbei sein, oder?
Radiowellen dieser Frequenz prallen an der Ionosphäre ab.
Sie können Tausende von Meilen wandern.
Das könnte von überall herstammen.
Oder aus jeder Zeit.
War ein Witz, Alter.
Er hat dich nicht gesehen, hm?
Nein. Er war mehr besorgt um seine verdammten Waffen als darum, verfolgt zu werden.
Hmm.
Dachte, du würdest deine Freunde gern wiederhaben.
Hätte ich gewollt, hätte ich sie mir genommen ehe ich dir gesagt hab, wo sie sind.
Das ist nicht der Grund, warum ich das gemacht hab.
Ist es nicht, hm?
Ich wollte, daß er wie ein Idiot dasteht. Aussieht wie ein Idiot.
So so. Sieht aus als hätte Johnny Locke seine gerechte Strafe bekommen.
Sun darf nie rauskriegen, was ich mit ihr gemacht habe. Niemals.
Nur keine Panik.
Die müssen sich jetzt über ganz andere Dinge die Köpfe zerbrechen.
Sawyer...
diese Idee...
das ganze hier, was wir gemacht haben--
wie hast du...
wie kommt jemand auf sowas?
Geh jetzt.
Eins...
zwei...
drei...
vier...
fünf...
Ich bin kein guter Mensch, Charlie.
Hab in meinem ganzen Leben noch nie was Gutes getan.
Übersetzt von: Willow (Willow.shephard@yahoo.com)