Zuletzt bei "Lost"...
Die waren es. Die Anderen...
Hast du andere Menschen auf dieser Insel gesehen?
Ich höre sie. Da draußen, im Dschungel.
Sie wispern.
Sie haben uns attackiert, uns sabotiert, uns entführt!
Wir sind nicht die einzigen Leute auf dieser Insel, und wir alle wissen das!
Vielleicht sollten wir aufhören, uns zu verdächtigen, und anfangen, uns über DIE Gedanken zu machen!
Sie kamen in der ersten Nacht, holten drei von uns,
dann kamen sie zurück und holten noch mal neun.
Sie sind klug, and sie sind Tiere,
und sie können überall zu jeder Zeit sein,
und wenn du denkst, daß eine Waffe und eine Kugel sie aufhalten könnten...
denk nochmal.
Shannon!
Das ist nicht eure Insel.
Es ist unsere Insel,
und der einzige Grund, warum ihr darauf lebt
ist weil wir euch darauf leben lassen.
Sie kommen näher! Macht schon!
Verbrenne die!
Shredder schneller!
Beeilt euch!
Sayid! Nimm die Unterlagen!
Verbrenne sie!
Weitershreddern, ihr Feiglinge!
Wir gehen wenn ich es sage!
Wenn du noch mal aufhörst, bringe ich dich eigenhändig um!
Ich bin der befehlshabende Offizier, und Sie werden tun--
Stop! Runter auf den Boden! Runter auf den Boden zum Teufel!
Runter, runter!
Du, nein, nein, nein, Waffe fallenlassen, und runter auf den Boden!
Halt! Runter auf den Boden, sofort!
Hör auf, die Sachen zu verbrennen! Runter auf den Boden mit dir!
Wer hat hier das Kommando?
Ich sagte wer hat das Kommando?!
Irgend jemand sagt ihm besser, er soll aufhören, oder, Gott hilf mir, er ist tot!
Sie verstehen Sie nicht, Sergeant.
Sie verstehen. Hört zu!
Ich schieße auf Drei! Eins, zwei...
Hör auf zu shreddern oder sie werden dich umbringen!
Du!
Hast du hier das Kommando?
- Nein, habe ich nicht. - Wer dann?
Es gibt keinen befehlshabenden Offizier.
Er ist vor zwei Stunden nach Hillah aufgebrochen.
Dein Englisch ist gut, Abdul,
doch du lügst,
und das ist nicht sonderlich gut.
Das ist er, Sergeant.
Gehen wir, Hombre.
Sohn, wir sind auch nicht lieber hier als du, doch
dein Kumpel Saddam mußte in Kuwait einmarschieren, und darum sind wir jetzt alle hier.
Buccelli hier sagt, du sprichst Englisch. Hast du je gedolmetscht?
Formell? Nein.
Tja, aber da du das Wort "formell" zu kennen scheinst, sieht es für uns gut aus.
Ein Apache-Helikopter stürzte hier vor zwei Tagen ab.
Unsere Quellen verrieten uns, daß der Pilot gefangengenommen wurde.
Es ist äußerst wichtig, daß wir diesen Piloten zurückbekommen.
Wir wissen, daß er zur örtlichen Geheimdienst- Zentrale der Republikanischen Garde gebracht wurde
ein Mann namens Tariq.
Kennst du ihn?
Ja, er war unser befehlshabender Offizier.
Weißt du, wo er ist?
Als der Bombenangriff losging, floh er nach Hillah.
Hillah, hm?
Ja, so ist es.
Willkommen in Hillah.
Wo ist Jack?
Wieso?
Da. Siehst du?
Geh zurück. Ich kümmere mich darum.
Was?
Geh zurück, Ana Lucia, und erzähle niemandem, was du gesehen hast.
Was tust du hier, Danielle?
Nach dir suchen.
Wo gehst du hin?
Du hast gesagt, du hast nach mir gesucht. Wie war denn dein Plan--
dich im Wald zu verstecken in der Hoffnung, ich würde vorbeikommen?
Ich wollte warten bis es dunkel wird und dann zu deinem Zelt kommen.
Wieso?
Wir müssen weiter.
Nicht bevor du mir nicht gesagt hast, wohin wir gehen.
Vertrau mir.
Bei unserem letzten Treffen,
kamst du, um uns davor zu warnen, daß die Anderen kämen,
was nicht stimmte.
Genaugenommen war es ein Ablenkungsmanöver, um Claires Baby zu stehlen,
also entschuldige bitte, wenn ich dir nicht traue.
Dieser Ort, zu dem ich dich bringe--
dort ist etwas, das dir helfen wird, etwas Wichtiges.
Und was das Vertrauen betrifft
Nimm das.
Sollte ich lügen, darfst du es gebrauchen.
Wie weit noch?
Nicht mehr weit.
Frag ihn, wohin er den Piloten gebracht hat.
Sie wollen wissen wo der Pilot ist.
Sag ihm seine Mutter ist eine Ziege.
Er sagt er weiß es nicht.
Hör zu, wir wissen, daß er den Piloten vorgestern verhört hat--
Teufel noch mal, wahrscheinlich in diesem Raum.
Sag ihm, wenn wir unseren Mann sicher und gesund zurückkriegen, ist er ein freier Mann.
Sie werden dich gehenlassen, wenn du ihnen sagst, wo der Pilot ist.
Du bist eine Schande.
Du bist ein irakischer Soldat!
Klau ihm seine Waffe und bring sie alle um.
Gleich da an seinem Gürtel.
Du kannst ein paar von denen kriegen, ehe sie dich töten.
Was sagt er?
Er sagt, er weiß es nicht.
Ich bin nicht von gestern, Sohn.
Wenn du mir nicht hilfst, wird jemand anderer übernehmen,
und dieser jemand... er wird nicht so nett sein.
Tut mir leid. Er weiß nichts.
Okay. Du hattest deine Chance.
Wachen?
Sperrt ihn wieder ein.
Das ist unfaßbar.
Hey. Hey, hörst du dieses Ding?
Hörst du diesen Frosch? Den Frosch?
Willst du mir helfen, ihn zu finden?
Was, jetzt sind wir keine Freunde mehr?
Was hast du da?
Nichts.
Aha, tja, du hast da einen Tropfen "Nichts" an deinem Kinn hängen.
"Dharma-Initiative Ranch-Dressing"
Weißt du, das muß man nach dem Öffnen in den Kühlschrank stellen.
Also auf der Rückseite steht,
daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.
So so, guck mal einer an, wer hier ein geheimes Lager hat.
Bitte, Alter, das darfst du keinem sagen.
Was, daß du Essen von der Gruppe geklaut hast?
Wieso sollte ich das wohl tun?
Komm schon, Mann, bitte...
Verdammte Scheiße.
Alter, das ist nur ein Baumfrosch.
- Hast du ihn gesehen? - Ja.
Ich sag dir was--
Du hilfst mir, das Vieh zu finden, und kannst deinen Ranch-Dip behalten.
Ist das ein Deal?
Wie weit noch?
- Danielle? - Wir sind da.
Und wo genau ist "da"?
Wofür ist das gut, Danielle?
Hilf mir!
Hey! Hier rüber!
Warte.
- Hilfe! - Sayid, hör mir zu.
Hey! Aah! Hier rüber!
Bitte! Hilf mir!
Hilf mir!
Glaub ihm kein einziges Wort.
Hey!
Er ist einer von denen.
Ich weiß nicht wovon sie redet. Sie ist verrückt.
Wie lange hängt er schon da oben?
Seit letzter Nacht. Bitte, laß mich runter.
Mein Name ist Henry Gale. Ich komme aus Minnesota.
- Bitte. - Er lügt.
Ich werde ich abschneiden.
Tu's nicht.
Danke.
Du machst einen schweren Fehler.
Ist schon gut, schon gut. Es ist alles In Ordnung. Du bist okay.
Warte.
Ganz langsam.
Oh nein.
Warte!
Danielle, nicht!
Du hättest ihn umbringen können.
Hätte ich ihn umbringen wollen, hätte ich ihn umgebracht.
Du hast ohne Grund auf diesen Mann geschossen.
Er ist einer von denen!
Fessel ihn.
Du solltest ihn zu eurem Doktor bringen.
Tot wird er euch nichts nützen.
Und was dann?
Du wirst mit ihm reden, Sayid.
Wenn ich mich recht erinnere, ist es das, was du tust.
Aber merk dir eins--
er wird lügen.
Für eine lange Zeit wird er lügen.
Ich möchte mich mit dir über deinen Kumpel Tariq unterhalten.
In Ordnung, paß auf, ich verstehe es.
Du bist ein Mann, der Treue hochschätzt.
Selbst wenn du nur ein bißchen für uns dolmetschst,
hast du das Gefühl, du würdest das Falsche tun.
Ich verstehe das, und ich respektiere es.
Das hier hat Tariq gemacht, ehe er eure Geheimdiensteinheit übernommen hat.
Er war Anführer eines chemischen Kriegsführbataillons im Norden,
leitete persönlich den Saringaseinsatz in diesem Dorf.
Du erkennst es wieder, oder?
Du hattest Verwandte in diesem Dorf, nicht wahr, Sayid?
Dann weißt du, was Saringas anrichtet.
Ohne Ausnahme.
Der gesamte Marktplatz.
Unschuldige Frauen...
Kinder.
Das reicht...
Bitte.
Treue ist eine Tugend,
doch bedingungslose Treue--
Ich glaube nicht, daß das du bist.
Wieso sollte ich Ihnen glauben?
Woher glaubst du wußten wir, daß du Verwandte in diesem Dorf hattest?
Wir besorgten uns deine Personalakte und die Tariqs. Alles was wir wollen,
ist unseren Piloten zurück, damit wir ihn zu seiner Familie nach Hause schicken können.
Tariq wird niemals mit Ihnen reden.
Darum wirst du dafür sorgen müssen, daß er mit dir redet.
John. John, wach auf.
Was?
Komm mit raus.
Minnesota, hm?
Das ist die Frage, oder?
Wo bin ich?
- Wer sind Sie? - Henry. Henry Gale.
Aah! Mein Rücken!
Wir werden ihn rausholen, aber zuerst möchte ich, daß du dich entspannst.
Wie bist du auf die Insel gekommen?
Vor vier Monaten sind wir abgestürzt, meine Frau und ich.
- Abgestürzt womit? - Einem Ballon.
Wir wollten den Pazifik überqueren.
Deine Frau... wo ist sie?
Sie ist gestorben.
Sie wurde... sie wurde vor 3 Wochen krank.
Wir waren in einer Höhle abseits des Strandes.
Meine Schulter.
Nehmt wenigstens die Fesseln an meinen Händen ab!
Was zum Teufel geht hier vor?
Rousseau hat ihn im Dschungel eingefangen.
- Sie glaubt, er ist einer von den Anderen. - Den "anderen" was?
- Du hast ihn mit einem Pfeil angeschossen? - Hab ich einen Bogen?
Hey, hey, hörst du mich?
Was, wolltet ihr ihn einfach zu Tode verbluten lassen?
Ich wollte ehrliche Antworten kriegen, solange er noch in der Lage dazu ist...
Und seine Wunde ist alles andere als lebensbedrohlich.
Wir sollten Jack ihn erst verarzten lassen und uns dann um unsere Antworten kümmern.
Jack...
binde ihn nicht los.
Genau so sterben Leute immer in Gruselfilmen.
Wenn das ein Gruselfilm wäre, hätte ich ein heißes Püppchen bei mir und nicht dich, Barbar.
- Es heißt Babar. - Wie wär's wenn du die Klappe hältst, Hammo,
oder dein Ranch-Vorrat wird zum führenden Artikel im Kokosnußinternet.
Na schön. Mach nur.
Erzähl allen, daß der Dicke Ranch-Dressing versteckt hat,
der Dicke, der gern ißt.
Ja, ich bin dick.
Dick dick dick dick dick dick. Denkst du ich weiß das nicht?
Wenigstens mögen mich die Leute.
Weißt du was? Such deinen blöden Frosch alleine.
Hurley, warte!
Warte! Hey, Hurley!
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?
Dieser Frosch bringt mich um. Du mußt mir helfen...
Bitte.
Also was denkst du?
Was denkst du, John?
Ich denke, er klingt ziemlich überzeugend.
Ja, das tut er.
Das wahre Problem ist, daß es keine Möglichkeit gibt
sicher herauszufinden, ob er die Wahrheit sagt.
Das stimmt nicht unbedingt.
Kennt Jack die Kombination zur Waffenkammer?
Im Moment schon.
Wie lange würdest du brauchen, um sie zu ändern?
Wenn du wütend bist,
und jemanden bestrafen willst...
Wieso sollte ich jemanden bestrafen wollen?
Ich will herausfinden, wer er ist. Ich will die Wahrheit wissen.
Und ich glaube wir wissen beide, daß Jack
Probleme mit dem haben wird, was getan werden muß, um die Wahrheit herauszufinden.
Also wie lange, John, um die Kombination zu ändern?
Ein paar Minuten, höchstens.
Dann schlage ich vor, du machst dich an die Arbeit.
Hat er irgendwas gesagt, während du ihn behandelt--
Nein hat er nicht.
Er steht unter Schock.
Wir können ihn hier nicht einfach liegenlassen, Jack.
Die Leute werden ihn sehen und eine Panik heraufbeschwören.
Ja? Also wo denkst du denn, sollten wir ihn hinschaffen?
Ich sage wir legen ihn in die Waffenkammer. Die ist sicher.
Besser, auf der sicheren Seite zu stehen, Jack,
wenigstens so lange, bis wir Bescheid wissen.
Okay.
Fürs Erste.
In Ordnung, schafft ihn hier rein.
Er sollte nicht auf dem Rücken liegen.
Gute Idee.
Sayid!
Hey, was zum Teufels tust du da?
Was getan werden muß.
Die lassen dich jetzt schon allein mit mir sprechen?
Du mußt mir sagen, wo der Hubschrauberpilot ist.
Ist das ihr neuer Bluff?
Daß du mich foltern wirst?
Die denken, das würdest du tun?
Sayid, du bist ein treuer Soldat.
Der Sohn eines großen Helden.
Bringe keine Schande über deinen Vater!
Du würdest es nicht wagen, mir etwas anzutun!
Du wirst meinen Befehlen als dein befehlshabender Offizier folgen!
Nimm die Tüte.
Zieh sie über deinen Kopf und kleb sie zu.
Töte dich selbst, sofort!
Das ist ein Befehl.
Tu es und stirb mit dem kleinen Rest Ehre, der dir noch geblieben ist.
Du würdest wollen, daß ich mir mein eigenes Leben nehme...
die Information hat keine Bedeutung für dich!
Der Pilot wurde vor zwei Tagen hingerichtet.
Er liegt begraben auf einem Feld 4 km von hier.
Ich kann Sie dort hinbringen.
Verdammt. Sayid, mach die Tür auf!
- Sayid, antworte mir! - Jack.
Wieso funktioniert die Kombination nicht, John?
Hast du sie geändert?
Ja.
Wieso hast du das gemacht?
Du baust eine Armee auf.
Was?
Und wieso du mich nicht um Hilfe gebeten hast, na ja, das ist deine Sache,
aber es gibt nur einen Grund dafür, eine Armee aufzustellen, Jack,
Und der lautet, daß wir uns im Krieg befinden.
Und ob es dir nun gefällt oder nicht,
was immer Sayid da hinter der Tür zu tun hat, das gehört ebenfalls dazu.
Was wenn er die Wahrheit erzählt, John?
Was wenn nicht?
Komm hoch.
Was ist los?
Hier, laß mich dir helfen.
Du sagtest du bist seit 4 Monaten hier.
Was?
Du hast gesagt, du wärst vor 4 Monaten auf diese Insel gekommen, ja?
Wo bin ich?
Bitte beantworte meine Frage.
Ja... ja, wir sind vor 4 Monaten gelandet, vielleicht sogar mehr.
Wer bist du?
Und ihr wart die ganze Zeit über in einer Höhle?
Weg vom Strand...
an der Nordküste der Insel.
Wie weit ist es von diesem Strand bis dahin, wo du gefangengenommen wurdest?
Das weiß ich nicht.
- Wie viele Tagesmärsche? - Zwei- zwei Tage.
Wieso seid ihr so lange am Strand geblieben?
Wieso sollten wir denn nicht?
Wir wollten da sein, falls Flugzeuge vorbeifliegen.
Wir hatten ein Notlichtsignal-- Einen Funksender.
- Was für eine Art Funksender? - Ein A.D.F. Notlichtsignal.
Wir wollten sichergehen, daß man uns sehen würde.
Hör zu, was auch immer du denkst, daß ich bin, ich bin es nicht.
Bitte- bitte sag... sag mir deinen Namen.
Deine Frau- wie ist ihr Mädchenname?
Murphy.
- Wo hast du sie kennengelernt? - An der Universität von Minnesota.
Wie ist sie gestorben?
Sie wurde krank.
Sie wurde krank?
Es hat mit Fieber angefangen.
Nach zwei Tagen war sie im Delirium...
dann starb sie.
Ich weiß nicht, warum du mir all diese Fragen stellst.
Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst...
wieso ich erklären muß, wer ich bin
wenn du mir nicht sagst, wer du bist.
Ich war 23 Jahre alt, als die Amerikaner in mein Land kamen.
Ich war ein guter Mann.
Ich war Soldat...
und als sie wieder gingen,
war ich etwas anderes.
Während der folgenden 6 Jahre,
tat ich Dinge von denen ich wünschte, ich könnte sie aus meiner Erinnerung löschen,
Dinge, von denen ich nie geglaubt hätte, daß ich dazu fähig wäre...
aber ich habe dies daraus gelernt--
es gibt einen Teil in mir, der schon immer fähig war.
Du willst wissen, wer ich bin?
Mein Name ist Sayid Jarrah...
und ich bin ein Folterer.
Wo ist er?
Da ist er.
Hab dich.
Alter, gut gefangen.
Ich will verdammt sein.
All der Krach von diesem kleinen Viech.
Erinnert mich irgendwie an die Schildkröte, die ich mal hatte.
Sein Name war Stewart.
Er lief weg, als ich 10 war.
Das hat zumindest meine Mom gesagt.
Ich denke ja eher, daß sie ihn rausgeschmissen hat.
Du bist ja ein ganz fröhlicher kleiner Kerl, wie?
Ich hab eine Idee.
Wieso bringe ich ihn nicht ganz weit weg,
zwei Strände weit weg?
Vielleicht findet er da eine Mrs. Baumfrosch.
Dann wird er dich nicht mehr wachhalten, und alle sind zufrieden.
Ja, das ist eine Idee.
Hier ist eine andere.
Alter...
Hab gehört mit ein bißchen Ranch Dressing schmecken die wie Hühnchen.
Kann ich dir helfen?
- Jack, ich weiß, daß-- - Halt die Klappe.
Wo sind die ganzen Zangen?
Erzähl mir von diesem Ballon.
Was?
Dieser Ballon, der dich und deine Frau hergebracht hat, erzähl mir von dem.
Was willst du denn wissen?
Alles.
Sie ist 140 Fuß hoch, 60 Fuß breit...
und wenn sie oben in der Luft ist,
halten 550.000 Kubikfuß Helium und 100.000 heißer Luft sie oben.
Und wenn man auf sie runtersehen könnte,
würde man einen großen gelben Smiley auf der Spitze sehen.
Wieso warst du in so einem Ding unterwegs?
Weil ich reich war, weil...
es mein Traum war...
Und Jennifer dachte, es wäre toll.
Du warst reich.
Ich schätze ich denke jetzt über alles in der Vergangenheitsform.
Wie optimistisch ist das?
Was hast du gemacht, um so reich zu werden?
- Ich hab meine Firma verkauft. - Was für eine Firma?
- Bergbau. - Was hast du abgebaut?
Wir bauten nichtmetallische Mineralien ab.
Ich weiß, auf Cocktailparties waren alle immer scharf auf meine Gesellschaft.
Gib mir deine Hände.
Gib mir deine Hände!
Wo liegt sie begraben?
- Was? - Hör mir zu.
Du hast gesagt, du hast deine Frau begraben. Sag mir wo.
- Was hast du denn-- - Wo?!
Im Dschungel!
Beim Ballon, im Dschungel.
Wie tief? Wie tief hast du ihr Grab ausgehoben?
Ich weiß n...
Wie tief? Wie viele Schaufelvoll Erde?
Hast du deine Hände benutzt? Wie lange hat es gedauert?!
- Ich weiß es nicht mehr! - Du würdest dich erinnern!
Du würdest dich daran erinnern, wie tief!
Du würdest dich an jede Schaufelvoll erinnern, jeden Augenblick!
Du würdest dich erinnern, wie es sich anfühlte, ihren Körper da hineinzulegen.
Du würdest dich erinnern, hättest du die Frau begraben, die du liebtest.
Du würdest dich erinnern, wenn es wahr wäre!
Hast du... Hast du jemanden verloren?
Hast du hier auf der Insel jemanden verloren?
Hast du auch jemanden verloren?
Was ist mit ihr passiert?
Es war ein Unfall. Es war ein Unfall.
Die Frau, die dafür verantwortlich ist, dachte sie wäre jemand anderer,
jemand, der ihr was antun wollte.
Jemand wie du!
Das... das ist alles ein Irrtum.
Beruhig dich, okay?
Mir weh zu tun, wird sie nicht zurückbringen.
Du weißt was ich verloren habe!
Sag mir die Wahrheit!
Sag mir wer du bist!
Nein! Nein! Nein! Hilfe! Stop!
Sag mir die Wahrheit! Sag mir wer du bist!
Sayid!
Jack.
- Öffne sie. Mach sie sofort auf. - Jack, das muß getan werden.
Mach die verdammte Tür auf, verstehst du mich?! Mach sie sofort auf!
Nein.
Los!
Was soll ich dir denn sagen?!
Was auch immer du von mir willst, ich werde es tun, aber bitte...
Ich will, daß du mir die Wahrheit sagst!
Mach die Tür auf.
- Laß mich los, Jack. - Oder was?
Du willst den Knopf drücken? Dann mach die Tür auf.
Nur noch weniger als eine Minute, John. Du entscheidest dich besser schnell.
- Du würdest nicht... - Was? Was würde ich nicht?
Wenn wir nicht... du würdest das Leben aller riskieren?
Du hast mich schon einmal überredet, den Knopf zu drücken John, aber jetzt bist du dran.
Du bist der, der es nicht riskieren will, du.
Ich? Ich glaube nicht, daß irgendwas passieren wird, wenn die Zeit abläuft.
Jack...
Willst du sehen, was passieren wird?
Laß uns einfach sehen, was passieren wird.
Wer bist du?! Wer bist du?!
Okay, okay, okay, rechts 15, links--
Glaubst ich bin blöd? Mach du sie auf!
- Er lügt! - Nicht so!
Ich sag dir, was immer du wissen willst!
Er lügt! Er lügt!
Das reicht!
Was zum Teufel war das?
Er ist einer von denen.
Ja? Hat er dir das gesagt?
- Nein. - Wie willst du das dann wissen?
Weil ich es weiß. Er ist einer von ihnen.
Ich glaube das hat Rousseau von dir auch mal gedacht, Sayid.
Wenn ich mich nicht irre, hat sie dich gefesselt,
dich elektrogeschockt, all das, weil sie dachte, du wärst einer von denen.
- Er ist es. - Was?
Er ist einer von denen.
Für Rousseau sind wir alle "die anderen".
Ich schätze es ist alles relativ, hm?
Hast du eine Frau? Kinder?
Ich nehm ihn.
Es ist vorbei. Wir ziehen ab. Gehen nicht nach Bagdad.
Also bleibt euer Mann Saddam an der Macht, was bedeutet, daß du
aller Wahrscheinlichkeit nach in seinem Dienste bestehen bleiben wirst.
Ich denke, du kannst dich glücklich schätzen, eine neue Qualifikation mit einbringen zu können.
Was Sie mich zu tun gezwungen haben,
sollte kein menschliches Wesen einem anderen antun müssen.
Irgendwann mal...
wird es etwas geben, das du wissen mußt.
Und jetzt...
weißt du, wie du es herauskriegen kannst.
Ich werde das nie wieder tun.
Ja.
Viel Glück, Sayid.
Für die Buskosten zurück nach Ramadi.
Brechen wir auf.
Da ist ein Mann unten im Bunker...
ein Fremder, den Rousseau gefangengenommen hat.
Ich habe ihn geschlagen.
Ich habe ihn böse verprügelt.
Wieso erzählst du mir das, Sayid?
Jack hat mich gefragt, woher ich es wüßte--
sicher wüßte, daß dieser Mann lügt,
wie ich mit Sicherheit wüßte, daß er einer von den Anderen ist.
Ich weiß das, weil ich keine Schuld fühle für das, was ich ihm angetan habe.
Aber das kann ich niemals Jack oder selbst Locke begreiflich machen...
weil sie beide vergessen haben.
Vergessen? Was?
Daß du mit einem Strick um den Hals zum Sterben an einen Baum gehängt wurdest,
daß Claire entführt und über Tage festgehalten wurde,
wobei nur Gott allein wissen kann, was ihr dort zugestoßen ist,
daß diese Leute, diese "Anderen" gnadenlos sind...
und sich jeden von uns zu jeder beliebigen Zeit holen können.
Also sag mir, Charlie.
Hast du es vergessen?
Übersetzt von: Willow (Willow.shephard@yahoo.com)