Zuletzt bei "Lost"...
Genau hier ist eine Linie.
Wenn ihr die übertretet,
begeben wir uns von Mißverständnis zu... etwas anderem.
- Was soll ich tun? - Der Knopf muß gedrückt werden.
Ich habe die Zahlen nie eingegeben. Ich habe nie den Knopf gedrückt.
- Du lügst. - Nein, mit dem Lügen bin ich fertig.
Das ist ein Fallschirm.
In Ordnung. Müsli kommt nach links, Bernard.
Das hier stört dich also überhaupt nicht?
Was "das hier"?
Na ja, das hier.
Das.
Warum sollte mich eine Tüte Kartoffelchips stören?
Bist du nicht im Entferntesten neugierig, wo das alles hergekommen ist?
Du tust, als wären wir gerade aus dem Supermarkt zurückgekommen.
Na ja, ich schätze ich wurde so erzogen, mein Glück nicht in Frage zu stellen.
Ich wurde so erzogen, Berge von Essen
mit merkwürdigen Etiketten drauf, die einfach so vom Himmel fallen, in Frage zu stellen, Rose.
Nun, Liebling, nur weil du einen schlechten Tag hast,
mußt du noch lange nicht deine Stimme erheben.
Schlechten Tag? Ich hatte sieben Wochen lang schlechte Tage auf der anderen Seite der Insel,
allein bei dem Versuch, am Leben zu bleiben, damit ich zu dir zurückkehren konnte. Aber hier...
mein Gott, Rose, die haben eine Küche am Strand aufgebaut.
Sie haben aufgegeben.
Aufgegeben? Was denn?
Gerettet zu werden.
Hey.
Kümmerst du dich mal darum?
Wann hast du zuletzt nach ihm gesehen?
Vor ein paar Stunden. Er hat geschlafen.
Hat er gegessen?
Nee.
Das sind jetzt zwei Tage.
Kein Essen, kein Wasser...
nichts zu sagen.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich hab es satt, zu warten.
Ich höre du hast deinen Appetit verloren.
Okay, rede nicht.
Ich konnte sowieso nie wirklich gut auf Kranke eingehen.
Ich werde den Verband auf deiner Schulter wechseln. Wenn du irgendwas versuchst,
haben wir ein Problem.
Also, Henry...
"Henry..."
Ich hab da über was nachgedacht, das du gesagt hast
ehe wir herausfanden, wer du bist.
Das wird ziepen.
Ja. Du hattest gesagt, daß wenn du einer von denen wärst,
du uns in eine Falle locken würdest...
unsere Leute gefangennehmen...
einen Tauschhandel erzwingen.
Uns für dich.
Ziemlich gute Idee, Henry.
Und da du einer von denen bist,
dachte ich mir, jetzt wäre ein guter Augenblick, das umzusetzen.
Ich werde zu der Linie rausgehen, die wir nicht übertreten sollen
und denen sagen, daß wir dich haben.
Und falls sie dich zurückwollen, wird es sie was kosten.
Und wenn wir Walt wiederhaben...
warst du vielleicht sogar den ganzen Ärger wert.
Hast du was gesagt?
Sie werden euch Walt niemals geben.
Nicht zu heftig. Sie graben sich nur weiter ein.
Tippen Sie das Gaspedal nur ganz sacht an.
Bei allem Respekt, ich bin mein ganzes Leben lang im Schnee gefahren.
- Könnten Sie zurücktreten? - Also Sie müssen es rausrütteln.
Es wird Ihnen nicht gelingen, zu--
Ich ruf den Abschleppdienst.
Wozu? Damit der Sie dann rausschieben kann? Vertauen Sie mir, ich krieg das hin.
Okay. Sachte mit dem Gas.
Das ist es. Das machen Sie sehr gut.
Beinahe.
Los, los, los-- Oh!
Sind Sie okay?
Oh, ja. Sicher. Mir geht's gut.
Wissen Sie, ich hätte es irgendwann rausgekriegt.
Oh sicher. Der Juli wartet gleich da um die Ecke.
Nun ja, äh, danke für Ihre Hilfe.
Sicher.
Übrigens, ich bin Rose.
- Oh, äh, Bernard. - Ja.
- Okay. - Oh. Okay. Ja.
Okay.
- Fahren Sie vorsichtig, okay? - Ja. Ja, ja. Sie auch.
- Äh... äh, Bernard! - Ja?
Kann ich Sie auf einen Kaffee einladen?
Kaffee wäre nett.
Ja. Okay.
Ich mußte die halbe Gruppe zurückschlagen, um die hier zu kriegen. Hab sie für dich aufgehoben.
Auf keinen Fall. Ich mach eine neue Diät. Nichts als Fisch und Wasser...
und... Fisch und Wasser.
Hurley, was machst du gerade?
Äh... mit deiner Frau reden?
Gut. Kannst du Libby holen
und mich in 5 Minuten am Rand der Baumgrenze treffen?
Oh, und wenn du auch Jin und Sun mitbringen könntest,
Jenkins und den Frogurt-Typen, diesen Typen, der gefrorenen Joghurt herstellte...
Neil?
Ja. Und Craig und alle anderen, die du zusammenkriegen kannst.
Bernard, was hast du vor?
Ich hab eine Idee.
Hey, Richard. Craig, Ralph, kommt her. Ich hab eine tolle Idee.
Ich bin nicht so sicher, daß Leute auszutauschen ihr Ding ist.
Na ja, mit ihm zu reden, bringt uns nicht weiter.
Also können wir vielleicht irgendwas für ihn kriegen.
Willst du, daß ich mitkomme?
Du mußt hierbleiben.
Du brauchst die mehr als ich.
Tu dir selbst einen Gefallen, Mann. Geh da nicht allein raus.
In Ordnung.
Ha ha. So wird das gemacht.
Oh, na guck dich mal an.
Was, das macht dann so vier in der letzten halben Stunde?
Laß mich beim Guinness-Buch anrufen.
Willst du Hilfe oder nicht? Denn ich hab Besseres mit meiner Zeit zu tun.
Oh was für ein Glückstag. Hier kommt Dr. Kichern.
- Hey. - Hey auch zu dir.
Ich geh zurück in den Dschungel, um mit unserem bärtigen Freund zu reden.
Mal sehen, ob wir ein Tausch aushandeln können.
Ah, der alte Gefangenenaustausch.
Und du lädst mich ein, mitzukommen, weil du eine Waffe willst, hm?
Ich lade nicht dich ein. Ich lade Kate ein.
Und eine Waffe hab ich schon, aber danke für das Angebot.
Wie zum Teufel bist du an eine Waffe gekommen?
Ist das wichtig?
Ich hol meine Sachen.
Okay. Zwei Monate sind wir jetzt auf dieser Insel, stimmt's? 2 Monate.
Und schon haben wir einen Wassertrog. Und wir haben eine Speisekammer,
und Leute duschen in eurer... Luke.
Habt ihr vergessen, daß wir alle hier auf der Insel abgestürzt sind?
Es ist, als ob keiner von euch mehr nach Hause möchte.
Wie kannst du das sagen? Natürlich wollen wir nach Hause.
Warum tun wir dann nichts dafür?
Alter, wir... haben ein Floß gebaut...
das in die Luft gejagt wurde.
Okay.
Und was tun wir jetzt?
Die Palette mit dem Essen hatte einen Fallschirm dran,
was bedeutet, daß ein Flugzeug sie hier abgeworfen hat,
was bedeutet, daß da noch andere Flugzeuge sind, die über die Insel hinwegfliegen.
Also werden wir ein Zeichen bauen.
Ein großes SOS-Zeichen am Strand entlang.
Damit, wenn dann Flugzeuge rüberfliegen,
oder ein Satellit ein Bild von da oben macht,
wir verdammt noch mal sicher sein können
daß sie wissen, daß wir hier sind. Daß sie von uns erfahren.
Vielleicht sollten wir erst mit Jack darüber reden.
Müssen wir immer alles Jack erzählen?
Ich meine, er ist nicht der Präsident. Er ist ein Arzt.
Du bist ein Zahnarzt.
Äh, könnte ich kurz mal mit dir reden?
Komm schon.
Liebling, es ist nur ein Zeichen. Ich verstehe nicht, was daran schlimm ist.
Schlimm daran ist, daß du diesen Leuten von Flugzeugen erzählst
und von Satelliten, die aus dem Nichts auftauchen, um den Tag zu retten.
Ich versuche nur, irgendwas zu tun.
Ich möchte zurück zu unserem Leben.
Das einzige, was du tust, ist diesen Leuten falsche Hoffnungen zu machen.
Entschuldige mich.
Ich hab ein Zeichen aufzubauen.
In Ordnung... Ich möchte sofort loslegen.
Wir haben lange genug gewartet.
Es ist einfach unglaublich, oder?
Oh sicher, es ist wunderschön.
- Du bist nicht beeindruckt, hm? - Oh doch.
Also was muß Gott tun, um deine Aufmerksamkeit zu erwecken?
Bernard... was machst du denn?
Rose...
Ich war über 56 Jahre ein Junggeselle.
Und dann habe ich dich kennengelernt, und...
wir fielen einfach in diesen Rhythmus so als würden wir einander seit Ewigkeiten kennen.
Ich hatte immer davon geträumt, jemanden wie dich zu finden,
aber ich hatte die Hoffnung aufgegeben, daß ich es je würde.
Bernard...
Oh, ich weiß, ich weiß. Es ist verrückt.
Wir haben uns erst vor 5 Monaten kennengelernt.
Aber fünf Monate sind lang genug.
Denn ich wußte es schon nach 5 Minuten.
Rose...
Ich liebe dich.
Willst du mich heiraten?
Bernard, ich werde sterben.
Ich bin krank, ich sterbe.
Würden Sie uns für einen Moment entschuldigen, bitte?
Ich war für ein paar Jahre in Remission.
Aber jetzt ist er zurück, und diesmal... wird er nicht wieder weggehen.
Mein Arzt sagt, ich habe noch etwa 1 Jahr,
vielleicht ein wenig länger.
Du hast meine Frage nicht beantwortet.
Bist du... dir sicher?
Oh ich bin mir sicher.
Ja...
Ja.
Du kampierst 48 Tage lang mit einem Typen, und jetzt ruft er nicht mehr an, schreibt nicht mehr...
Hallo, Bernard.
Was treibt ihr beiden Jungs hier oben so?
Wir arbeiten nur.
Also hört zu. Ich hab da ein ganzes Team zusammen,
das den Strand entlang ein riesiges SOS-Zeichen aufbaut.
In der Hoffnung, daß uns damit ein Flugzeug oder ein Satellit ausfindig macht.
Wir könnten alle Hilfe brauchen, die wir kriegen können, um es zusammenzubauen.
Tut mir leid, ich hab zu tun.
Charlie?
Tut mir leid, Bernard. Ich hab bloß zwei Hände, weißt du.
Aber trotzdem viel Glück.
Na ja, könnte ich wenigstens ein paar von diesen Stämmen mitnehmen?
- Die könnten wir sicher-- - Wir brauchen die.
- Wofür denn genau? - Eine Kirche.
- Eine Kirche? - Ja.
Jeder hier auf der Insel baut irgendwas.
Ich versuche, uns gerettet zu kriegen.
Leute werden auf unterschiedliche Weise gerettet, Bernard.
Ich glaube ich mochte dich lieber, als du Leute einfach mit deinem Stock geschlagen hast.
Ich mag dich genau so wie du bist.
Ich muß mit ihm reden.
Jack hat die Waffe. Die Tür bleibt zu.
Aber wenn du mit ihm reden willst, dann rede mit ihm.
Henry, kannst du mich hören?
Ich bin's John, Henry.
Henry, hast du die Zahlen eingegeben?
Hast du den Knopf gedrückt oder nicht?
Henry! Ich muß es wissen. Ich will, daß du mir antwortest.
Antworte mir, Henry!
Was ist aus den anderen geworden?
Wo ist, äh... wo ist Craig?
Wo ist Frogurt?
Okay. In Ordnung, weiter geht's.
Wir breiten das Zeichen über den gesamten Strand aus,
was bedeutet, daß die Buchstaben richtig groß sein müssen. So um die 40 Fuß.
Diese schwarzen Steine werden einen Heidenkontrast zum Sand bilden.
Alter, da werden wir aber eine ganze Menge mehr Steine brauchen.
Ja, Hurley. Wir werden eine ganze Menge mehr Steine brauchen.
Eine halbe Meile landeinwärts gibt es ein Lavafeld.
Das ist voll von denen. Wir werden sie einfach in 2-Mann-Teams herschleppen.
Also, äh, ihr Jungs bildet Paare,
und ich werde die Buchstaben in den Sand skizzieren. Legen wir los.
Hey, äh, ich kann die Buchstaben skizzieren.
Jeder hat seinen Job, Hurley.
Ich mach meinen Job, du machst deinen.
Was? Was hat er gesagt?
Ich glaube, er ist nicht so scharf auf diese "die Steine eine halbe Meile schleppen"-Sache.
Okay... na ja, das wird etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Aber wenn es das ist, was uns von diesem Ort wegbringt, ist es das dann nicht wert?
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut, weißt du...
Ah, nein, tust du nicht... okay. In Ordnung, fangen wir an. Kommt schon.
- Wir haben uns verfahren. - Daß du sagst, wir hätten uns verfahren, heißt nicht, daß wir uns verfahren hätten, Liebling.
- Ich weiß genau wo wir sind. - Ich auch.
Wir drehen Kreise mitten im Outback.
Genau darum wollte ich unsere Hochzeitsreise am Strand verbringen.
Gott sei Dank. Zivilisation. Bernard, laß uns nach dem Weg fragen.
Ich muß nicht nach dem Weg fragen. Ich hab's dir doch gesagt, Liebling, wir haben uns nicht verfahren.
Bernard, was geht hier vor?
Ich hab dich hier rausgebracht...
weil ich möchte, daß du zu diesem Mann gehst.
Sein Name ist Isaac of Uluru. Und er hat Hunderten von Leuten geholfen.
Ja, ich weiß wie das aussieht, aber glaub mir, er ist wirklich echt.
Bernard...
du bringst mich zu einem Gesundbeter?
Er ist der Richtige.
Als ich anfing, den Leuten von deinem Zustand zu erzählen,
bekam ich drei separate Anrufe, die alle ihn empfahlen.
Meinen Zustand?
Deshalb wolltest du nach Australien fahren?
Um mich zu einem Spinner zu bringen?
Nein, das ist er nicht.
Rose, ich hab $10,000 gespendet, nur damit du ihn treffen kannst. Normalerweise--
Ich hab nicht darum gebeten!
Es ist nur...
Bernard...
Ich hab meinen Frieden mit dem gemacht, was mit mir passiert.
Aber ich nicht.
Ich kann nicht einfach nichts tun, Rose.
Das bin nicht ich. Das ist nicht, wer ich bin.
Ich muß etwas versuchen.
Wirst du es versuchen, Rose?
Für mich.
Okay, es muß einfach riesig werden. Es wird ein wirklich großes Zeichen werden.
Das ist toll.
Wenn du Zeit hast, deine Hütte zu reparieren, wirst du auch Zeit haben, ein paar Steine zu bewegen.
Komm schon. Wir könnten deine Hilfe wirklich brauchen.
Was, hast du Gewerkschaftsprobleme da unten in der Sandfabrik, Norma Rae?
Komm schon, Sawyer. Ich brauche deine Hilfe. Also was sagst du?
Ich sage...
Pass-adena.
- Na ich hoffe du bist glücklich. - Weswegen?
Heute morgen hatte ich 15 Leute, die bereit waren, an dem Zeichen zu arbeiten,
- und jetzt bin ich runter auf 4. - Und wieso ist das meine Schuld?
Ich hatte zumindest deine Unterstützung erwartet. Aber du mußtest mich angreifen.
Ist es dir je in den Sinn gekommen, daß diese Leute vielleicht aufgeben,
weil es da bei dir ein Managementproblem gibt?
Was ist los mit dir, Rose?
Ich versuche nur, etwas zu tun.
Das stimmt genau. Du versuchst immer was zu tun.
Wieso kannst du es nicht einfach mal gutsein lassen?
Wenn ich nicht immer etwas tun würde, wärst du nicht hier.
Ich fühle mich geschmeichelt.
Ja? Wieso das?
Weil du mich ausgesucht hast, dich zu begleiten, statt Sawyer.
Ich hatte zuerst Sayid gefragt, aber er hat abgelehnt.
Und dich hab ich nur gefragt, weil sie dich nicht wollen.
Sie haben dich geschnappt, dich mit einer Waffe bedroht.
Sie hätten dich behalten können. Aber das haben sie nicht.
Dann allerdings wollten sie auch mich nicht wirklich.
Beschädigte Güter.
Wir beide.
Was ist das?
Kate...
Das ist eine Puppe.
Warte, warte, nein-- nein, nicht--
Tut mir leid.
- Bist du okay? - Ja.
Oh gut. Also kannst du mich hören.
Das ist keins von ihren.
Nein. Es ist nicht raffiniert genug.
Muß eine von Rousseaus Fallen sein. Hoffentlich ist sie nicht zu weit weg.
Könnte eine Woche dauern, ehe sie hier auftaucht
- Was machst du? - Ich versuche, an die Waffe zu kommen.
- Ich kann meinen Arm nicht drehen. - Okay, hier, laß mich.
In Ordnung.
Entschuldige.
- Ich will dich nicht erschießen. - Okay.
- Hast du sie?
- Okay, fertig? - Ja.
Hab sie, hab sie, hab sie. Oh, in Ordnung.
Da, hab sie.
Jetzt gib mir die Waffe.
Wieso? Wozu?
Ich will versuchen, das Seil durchzuschießen.
Wow, wow, hey, hey, hey!
Ich hab da bessere Chancen als du.
Ach wirklich?
Ja, hab's dir doch erzählt. Ich bin mit meinem Vater auf der Jagd aufgewachsen.
Verdammt!
Na ja, zumindest wissen sie jetzt, daß wir hier sind.
Okay, und jetzt gib mir die Waffe.
Und du wirst noch eine Kugel verschwenden?
Keine Sorge. Wir haben noch 13 mehr, um uns gegenseitig zu erschießen. Na komm.
Na schön. Du stehst sowieso im besseren Winkel als ich.
Oh, das wird also deine Entschuldigung sein, wenn ich treffe.
Wenn du triffst.
Okay.
Schöner Schuß.
Nein!
Nein, nein, nein, nein, nein! Du machst das total falsch!
Ich hab doch gesagt 3 Reihen.
Drei... damit sie es aus der Luft sehen können.
Drei Reihen! Wie schwer ist das?
Muß ich denn alles selber machen?
Nein! Nein nein nein! Nein, Jin. Nein warte.
Bitte...
Ich will doch nur meine Frau nach Hause bringen.
Rose...
Ich möchte Rose nach Hause bringen.
Tut mir leid.
Du sitzt auf meinem Platz.
Ich kann zur Seite rücken.
Kannst du?
Oh, das ist witzig.
Ich schätze dein Humor wurde zusammen mit deinem Bein unter der Tür eingeklemmt.
Ich hab deinen Mann durch den Dschungel laufen und Steine schleppen sehen.
Er baut ein großes SOS-Zeichen in den Sand,
damit die Satelliten es sehen können.
Der Mann kennt den Unterschied zwischen Arbeit und Narrenarbeit nicht.
Na ja, Rose, das tun die meisten von uns nicht.
Also was tust du hier unten, John?
Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich dich das letzte Mal außerhalb der Luke gesehen habe.
Ich bin fertig mit der Luke.
Oh nein, du bist nur frustriert.
Du wirst bald aus dieser Schiene raus sein und wieder über die Insel laufen.
Hmm. Aber Jack hat gesagt, es würde mindestens 4 Wochen dauern.
Aber Liebling, du und ich wir wissen doch beide, daß es nicht so lange dauern wird.
Hier geht's lang, Rose.
Bitte, machen Sie es sich bequem.
Isaac wird gleich zu Ihnen kommen.
Sie müssen Rose sein.
Wieso nehmen Sie nicht Platz?
Also... wie funktioniert das?
Ich sitze hier und Sie singen? Oder, äh...
beten oder was?
Es gibt bestimmte Orte mit bedeutenden Energien--
Orte auf der Erde, so wie den, auf dem wir uns hier befinden.
Vielleicht ist diese Energie geologisch, magnetisch...
Oder vielleicht ist es etwas anderes.
Und wenn möglich, mache ich mir diese Energie zu Nutze
und gebe sie an andere weiter.
Darf ich?
Was?
Was... was ist los?
Es tut mir leid.
Ich kann nichts für Sie tun, Rose.
Das hatte ich auch nicht erwartet.
Es ist nicht, daß Sie nicht geheilt werden könnten.
Wie ich sagte, es gibt verschiedene Energien.
Das hier ist nicht der richtige Ort für Sie.
Wo ist der richtige Ort?
Ich wünschte, ich wüßte es.
Ich werde die Spende Ihres Mannes zurückgeben.
Nicht.
Ich werde ihm erzählen, daß Sie mich geheilt hätten.
Ich werde ihm sagen, Sie hätten mich geheilt.
Was meintest du damit vorhin?
Was?
Im Netz.
Du hast gesagt sie wären raffiniert, die anderen.
Äh... letzte Woche, als das Baby krank wurde,
sind Claire und ich raus in den Dschungel wir fanden eine andere Luke.
Was?
Sowas wie eine Krankenstation.
Es gab da nichts Brauchbares. Es war alles ausgeräumt, aber...
Ich hab ein paar Spinds gefunden.
Da hingen Sachen drin, ganz abgetragen und schmutzig.
Sie hingen auf Kleiderbügeln, so wie... so wie Kostüme, weißt du?
Und dann war da dieses Make-up-Kästchen...
und ein falscher Bart.
Wann wolltest du mir das alles erzählen?
Wenn du dich entschlossen hast, mich zurück in den Club zu lassen.
Was?
Du kannst einen von denen eine Woche lang in der Luke lassen und nichts sagen.
Aber wenn ich dann--
Wir sind da.
Bist du sicher? Ich...
Da haben sie auf Sawyer geschossen.
Genau da drüben haben sie dich
aus dem Dschungel geschubst, mit einem Sack über deinem Kopf.
Und genau da hab ich...
hab ich meine Waffe abgelegt.
Hey!
Hey, ich bin wieder da!
Du hast gesagt ihr beobachtet uns?
Hörst du mich?! Wir haben euren Mann!
Wenn du ihn zurückwillst, wirst du hier rauskommen müssen!
- Komm schon raus! - Jack!
Ich weiß, daß du da draußen bist! Ich weiß du kannst mich hören!
Jack, sie sind nicht hier.
Ich werde genau hier warten, bis du mit mir redest!
Ich werde genau hier sein!
Ich hab dir was zum Abendbrot gebracht.
Danke. Du kannst es einfach da abstellen.
Wo sind die anderen alle?
Ich schulde dir eine Entschuldigung.
Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müßtest.
Es ist meine eigene verdammte Schuld, daß ich ganz allein hier draußen bin.
Das ist nicht der Grund für meine Entschuldigung.
Ich hab dich angelogen.
Als wir in Australien waren. Isaac... er hat mich nicht geheilt.
Er hat gar nichts getan.
- Natürlich hat er das. Du bist- du bist- - Bernard... er hat mich nicht geheilt.
Aber das bedeutet nicht, daß ich nicht geheilt bin.
Wenn man krank ist, und etwas in sich drin hat,
das da nicht hingehört, dann kann man das spüren. Und nach dem Absturz...
konnte ich es nicht mehr spüren.
Zuerst dachte ich das käme nur durch den Schock.
Aber das war's nicht.
Es ist dieser Ort.
Aber... aber du hast gesagt, Isaac hätte dich geheilt.
Das hab ich dir erzählt, damit
du nicht die Zeit, die uns noch blieb, damit verbringst, irgendwas zu tun.
Rose, du könntest dich einfach nur in Remission befinden.
Woher weißt du, daß es nicht Isaac war, der dich geheilt hat?
Woher weißt du, daß er dich nicht geheilt hat?
Ich weiß es.
Sind das Ihre?
Oh, danke.
Gern geschehen.
Glaub mir.
Ich weiß.
Du willst nicht gerettet werden, oder?
Du glaubst, daß es wenn du hier weggehst...
zurückkommt.
Und wenn du nicht weggehen kannst...
kann ich es auch nicht.
Wir werden nicht weggehen, Rose.
Ich würde... ich würde anbieten, das Zeichen wegzunehmen, aber äh...
wir sind nicht sehr weit gekommen.
Hey.
Hi.
Ich hab deinen Knopf gedrückt.
Das ist nicht mein Knopf.
Wo warst du?
Ich mußte nur mal meine Beine durchstrecken...
Wie lange wirst du warten, Jack?
Bis ich meine Stimme wiederhabe.
Dann werde ich noch ein bißchen weiterbrüllen.
Vielleicht können sie dich nicht hören.
Sie können mich hören.
Es tut mir leid, daß ich dich geküßt habe.
Mir nicht.
Michael...
Übersetzt von: Willow (Willow.shephard@yahoo.com)