Proudly presented ~ Aloha to „Lost“ ~
Na sehen Sie…
Es ist vorbei.
Dieser Mann hier hat die ganze Zeit …
geweint.
Ich schäme mich wirklich für ihn.
Also, Lost ist vorbei.
Ich weiß nicht, was uns jetzt noch bleibt.
Das weiß ich wirklich nicht.
Heute Abend sind die Darsteller hier,
um alles zu reflektieren, analysieren …
hoffentlich die Frage zu beantworten …
von der ich glaube, daß sie im Augenblick …
in allen Köpfen schwebt: Was zum Teufel …
ist da gerade passiert??
Ein letzter Gruß von Willow
Heute Abend begrüßt Jimmy …
Kimmel die Darsteller von „Lost“.
Danke. Vor sechs Jahren …
stürzte "Lost" in unsere Wohnzimmer …
ab mit einer Geschichte über …
Liebe, Tod, Gut, Böse, Zeitreisen …
Eisbären und gegrilltes …
Hühnchen.
Und wenn Sie erwarten, daß das alles …
heute Abend zum Abschluß gebracht wird,
haben Sie wahrscheinlich den Sinn …
der Serie verpaßt.
Zwei Dinge, von denen ich glaube,
daß sie allerdings klar genug wurden.
Nummer eins, folge niemals …
einem Wasserfall.
Und Nummer zwei, nicht alle Hunde…
kommen automatisch in den Himmel.
Okay.
Also, wo können wir besser anfangen,
als mit dem Mann,
mit dem alles begann und …
auch endete: Dr. Jack Shephard?
Bitte, heißen Sie Matthew Fox …
Willkommen.
Ich bin gerade so froh, dich am Leben zu sehen.
Das bin ich wirklich.
Das war das erste Mal,
daß du das Ende gesehen hast, richtig?
Das war das erste Mal.
Ja.
Eben da im Backstage-Bereich.
Das war ziemlich ergreifend.
Ja.
Kommst du dir da nicht ein bißchen …
so vor wie Tom Sawyer,
der bei seiner eigenen Beerdigung zusieht?
Ja, ein bißchen, ja.
Es ist schwer für mich, das anzugucken.
Aber irgendwann später werde ich doch …
wohl alles noch mal …
in einem Zug durchgucken.
Deine Halswunde ist wieder völlig…
verheilt.
- Das sind gute Neuigkeiten. - Ja.
Ich würde dir gern,
wenn ich kann, meine Theorie über das,
was passiert ist, präsentieren.
Okay?
In vielen Religionen,
das Christentum ist nur eine von ihnen,
wird das Leben als ein Test betrachtet,
wobei man durch das Leben geht…
und wenn man gut ist,
kommt man in den Himmel, ins Nirvana oder was auch immer.
Und bist du schlecht, dann nicht,
dann kommst du in die Hölle oder…
nirgendwohin.
Meine Theorie ist, daß die gesamte Serie …
daß wir von Anfang bis Ende …
Jacks Test mitansehen.
Seinen Test.
Und ich glaube, sein Leben auf der Insel …
war sein wirkliches Leben.
Ja.
Du denkst …
Ich stimme dem voll zu.
Ich habe eine Glückssträhne erwischt.
Ja, ja.
Offensichtlich hat Jack …
seinen Test bestanden.
Ja.
Und vielleicht haben die …
Charaktere … vielleicht hat jeder …
der Charaktere seine eigene Geschichte …
und seinen eigenen Test.
Aber diese Serie war meiner Meinung nach …
Jacks Test.
Dem würde ich zustimmen.
Ich meine …
Ich bin so stolz auf mich …
in diesem Augenblick, du hast ja keine Ahnung.
Aber im selben Moment …
das ist es, was an diesem Ende …
so toll ist, daß es da genug Raum für …
Interpretationen ganz nach den …
persönlichen Glaubensrichtungen der Leute gibt.
Ich glaube auch, da gibt es Religionen,
in denen herrscht der Glaube,
daß man an einen Ort kommt, und dieser Ort…
kann eine Nano-Sekunde lang da sein,
oder auch eine längere …
Zeitperiode.
Dort erinnert man sich an den eigenen Tod …
und an all die Menschen, die einem…
etwas bedeutet haben, die man …
am meisten liebte und die einem …
am meisten geholfen haben und…
einem am wichtigsten waren.
Man muß sich an jeden von ihnen …
erinnern.
Und sich an sie zu erinnern, führt zu dem …
Moment, in dem du gestorben bist, ehe du…
weiterziehen kannst, zu dem, was auch immer danach folgt.
Ich möchte einen Ausschnitt zeigen …
von der ersten Folge …
dieser Staffel,
der letzten Staffel.
Das ist der Moment, in dem du im Flugzeug warst…
nochmal.
Gucken Sie sich das an.
Keine Sorge.
Sie können jetzt loslassen.
Ist schon gut, Sie können loslassen.
Also ich denke, das …
was da während der Turbulenzen passiert ist,
ist, daß Jack stirbt.
Und als das Flugzeug wieder zur Ruhe kommt,
das war der Moment, in dem du übergegangen bist,
und vielleicht ist die gesamte Insel,
das Abenteuer, die Reise, das ganze Zeug…
in einer Nano-Sekunde passiert,
so wie du gesagt hast.
Das ist möglich.
Ich hab noch eine andere Theorie,
an der ich herumgefeilt habe.
Denn Jack war mit Kate zusammen …
und Kate war mit Sawyer zusammen und dann …
war Jack mit Juliet zusammen und …
Juliet mit Sawyer …
Da geht es um Genußsucht …
So was wie eine Teeparty-Insel.
Alles inklusive, natürlich.
Da muß man für nichts …
extra zahlen.
So war das tatsächlich …
ein bißchen.
Du hast uns erzählt …
und zwar einige Male …
daß du schon am Anfang wußtest…
wie das Ende sein würde.
Du kanntest das Ende …
der Serie.
Hast du da die Wahrheit gesagt?
Ich kannte das letzte Bild.
Ich wußte, die Serie würde damit enden,
daß sein Auge sich schließt.
Ich wußte, daß er sterben würde.
Und ich hoffte die ganze Zeit über inständig …
daß da irgendwo Wiedergutmachung/Erlösung für ihn …
mit im Spiel sein würde.
Ich glaube, das war sie.
Weißt du, es war ein …
unfaßbares, unfaßbares Erlebnis …
diesen Mann zu spielen.
Ihn die vier Jahre lang dahin zu bringen…
wo er so was wie ein gebrochener Mann …
wird und seinem Schicksal auf der Insel …
den Rücken gekehrt hat.
Und er weiß, daß er zurück dahin muß…
oder er wird sterben.
Und dann fängt er an, sich der Vorstellung …
zu öffnen, daß er diese Sache da …
auf der Insel zu tun hat und daß er …
sein Leben dafür geben wird, genau das …
zu tun.
Er fängt an, sich stark zu fühlen.
Und er gibt sich vollkommen der Auffassung hin,
daß das genau das ist, was er …
zu tun bestimmt ist.
Und … ja …
ich wußte also immer, daß die Serie damit …
enden würde, daß sich sein Auge schließt.
Wir haben viele von der Gang heute…
hier.
Hey, können wir nochmal dabei zugucken …
wie sich dein Auge schließt?
Kommt nicht in Frage.
Wir haben hier heute eine ziemlich gute…
Stunde für Sie geplant.
Matthew Fox ist bei uns.
Viele von den Darstellern sind auch hier.
Wir haben die nie zuvor gesehenen …
alternativen Enden der Serie …
mit Damon Lindelof und Carlton
Cuse.
Wir sind gleich wieder da mit Ben …
Linus und John Locke, Michael Emerson …
und Terry O'Quinn.
Oh, hi!
Ich bin Stephen Colbert.
Mein Glückwunsch für Lost und eine tolle …
Zeit.
Also, ich hab Lost ja nie gesehen.
Aber ich war ein riesiger Fan von dem …
worauf die Serie basierte,
"Gilligan's Island."
Ich muß sagen, in dieser neuen …
Version war es sogar noch schwerer …
sich zwischen Ginger und …
Maryanne zu entscheiden.
Meine einzige Enttäuschung war …
daß die Globetrotter nie aufgetaucht sind.
Oder sind sie das doch?
Gucken Sie sich Staffel 3, Folge …
7 nochmal ganz genau an.
Wie dem auch sei, Lost, mein Glückwunsch …
daß ihr endlich von der Bildfläche verschwindet.
Ich muß sagen, dieses Ende …
hätte ich niemals kommen sehen.
Dieser J.J. Abrams ist ein Genie.
Matthew Fox ist heute Abend bei uns …
während wir sagen "Aloha to Lost."
Die letzte Staffel und die komplette …
Sammlung sind auf Blueray erhältlich …
und auf DVD ab 24. August.
Wir fühlen uns übrigens sehr geehrt …
den mit einem Oscar ausgezeichneten …
Komponisten Michael Giacchino heute Abend bei uns …
zu haben.
Er spielt heute mit unserer Band …
den Cletones.
Michael, magst du mir hin und wieder mal …
einen Gefallen tun und einen von diesen …
großen LOST Tönen loslassen?
Ausgezeichnet.
Wirft das einfach immer rein,
wenn es sich passend anfühlt,
verstehst du, was ich sage?
Wird erledigt.
Zusammen spielen unsere nächsten beiden …
Gäste vier Charaktere.
Ben Linus, Henry Gale, John
Locke und das Monster bekannt als …
Smokey. Zwei der besten Schauspieler,
die je im Fernsehen zu bewundern waren.
Bitte heißen Sie Michael Emerson …
und Terry O'Quinn herzlich willkommen.
Willkommen. Danke, daß ihr …
heute gekommen seid.
Ganz nebenbei, wenn ihr alle drei …
dieses Jahr nicht für die Emmys nominiert werdet,
wäre das ein Hohn.
Stimmt’s?
Ich warte gerade irgendwie auf die…
Trompeten.
Zuerst mal,
Terry, ist das jetzt der gute Terry oder der böse …
Terry, den wir heute hierhaben?
Es ist der arbeitslose Terry …
heute Abend.
Der arbeitslose Terry…
Ihr beide habt sowohl gute Figur und böse …
Figur in derselben Person …
gespielt.
Und seid dabei immer wieder hin …
und her gewechselt.
Michael, ich glaube du bist da noch zweimal …
hin und her gewechselt in der letzten …
Folge.
Nicht du, natürlich, aber deine …
Figur.
Macht es mehr Spaß …
Nett.
Macht es mehr Spaß,
das Rauchmonster …
zu spielen als John Locke?
Es macht nicht mehr Spaß, es ist bloß …
anders.
Weißt du, die Drehbücher waren gleichbleibend …
toll, also hatte ich Spaß …
mir hat es Spaß gemacht,
beide zu spielen.
Mir hat gefallen, als du das …
Rauchmonster gespielt hast und …
nicht mal wußtest, daß du es warst.
Das war am besten, ja.
Das war in der gesamten 5. Staffel,
als ich das Rauchmonster war und …
es nicht wußte.
Man weiß nie, wann jemand …
das Rauchmonster ist.
Das weiß man wirklich nicht.
Das kommt einfach …
angeschlichen.
Könnte jeder sein.
Könnte dir auch passieren.
Ich hab gehört, daß …
Ich hab gehört, daß ihr beide hofft…
zusammen eine Serie spielen zu können…
nach dem hier.
Stimmt das?
Na ja, wir scherzen viel herum …
am Set und … wir versuchen uns oft …
vorzustellen, was für einen witzigen …
Doppelpack wir uns für uns …
ausdenken könnten, weißt du, für …
später im Leben.
Hin und wieder haben wir auch eine …
halb-clevere Idee.
Und wir versuchen sie an Straßenecken …
anzubieten und …
anderen Orten.
Macht ihr das, ja?
Versuchen, was zum Laufen …
zu bringen.
Macht Spaß. Ich hab …
sehr gern mit Michael zusammengearbeitet und ich…
hab oft gesagt …
ich würde es gern wieder tun.
Ihr solltet zusammen bei der Show …
„Amazing Race" mitmachen.
Das wäre ein guter Anfang.
Falls ihr zusammen eine Serie macht,
kann ich euch was vorschlagen?
Sicher.
Okay.
Vegas-Zauberer bei Nacht …
Gerichtsmedizinpolizisten noch später …
in der Nacht.
Denn es ist nun mal Vegas …
Ihr Jungs taucht da auf,
jemand bringt Showgirls um.
Ihr müßt das Verbrechen …
und andere aufklären.
Einer von euch spielt das vielleicht …
sehr ernsthaft.
Nach den Regeln.
Der andere nicht so unbedingt.
Der spielt nach seinen eigenen Regeln.
Ich denke, das ist eine großartige Idee.
Was halten Sie davon?
Und wir nennen es…
Wer wäre der, der …
nicht nach den Regeln spielt?
Ganz egal wer.
Ich denke, ihr könntet euch sogar abwechseln …
wer nach den Regeln spielt und …
wer nicht.
Könnte einer einen ausländischen …
Akzent haben?
Was auch immer ihr wollt.
Ihr könntet es wie Siegfried und …
Roy machen und beide ausländische Akzente haben.
Jemand wird von einem Tiger …
angegriffen.
Der andere übernimmt die Rolle.
Nennen tun wir es: "Kadaver Kadabra."
Denkt einfach mal drüber nach
Ich würde da gern was mit zu tun haben, wenn das wahr wird.
Manche Titel sind so toll,
daß keine Serie ihnen gerecht werden …
könnte.
Das könnte eine von denen sein.
Auf jeden Fall.
Ihr alle, wirklich, das Schauspielern in …
dieser Serie war phänomenal.
Einige der Szenen heute Abend zwischen…
Jack und Locke waren einfach…
phänomenal.
Treibt ihr während solcher Szenen…
eigentlich auch eure Scherze?
Oder ist das alles sehr ernst?
Wir scherzen doch ziemlich …
viel herum.
Ja.
Es gibt viele nicht ernste Momente …
zwischendurch.
Ich meine … oder?
Denkst du dabei an was Bestimmtes?
Na ja, etwas … irgendwie …
Weißt du, Matthew ist sehr …
professionell. Matthew und Michael. 410
ich meine, jedenfalls meistens…
kam jeder immer …
gut vorbereitet.
Wer ist der Unprofessionellste …
am Set?
Na ja, Josh Holloway.
Josh Holloway.
Ist er heute hier?
Nein.
Er ist nicht hier?
Er ist nicht hier.
Josh Holloway.
Sehr unprofessionell.
Von all den tollen Szenen,
und da gab es sehr viele tolle Szenen,
welche fällt euch als die einprägsamste …
für jede der Figuren …
ein?
Ich erinnere mich noch …
ich kann die erste Staffel nicht vergessen …
damals als wir die erste Folge gedreht haben…
in die ich heftig verwickelt war…
Sie hieß "Walkabout."
Und während des Drehens …
wußte ich immer noch nicht …
ich hatte keine Ahnung, wo das alles hinführen würde…
natürlich, und ich wußte nicht,
wie gewaltig das alles werden würde.
Als ich es mir angesehen habe, das war als…
Locke mit seinen Zehen wackelt und …
aufsteht und die Musik…
indem Moment wurde mir klar, was wir da …
hatten mit Michael und mit Jack.
In dem Moment paßte alles zusammen...
für mich.
Da hab ich gesagt, Jesus-Maria, das …
könnte wirklich was werden.
Wie ist es mit dir,
Michael?
Ich hatte viele tolle Szenen,
die was mit Essen zu tun hatten.
Da war eine mit Kornflakes …
und da war eine, wo ich Abendessen …
für Juliet kochte.
Eine, an die ich mich ganz besonders erinnere …
da wurde ich gerade gefangengehalten …
in einer Unterwasserkammer, und John
Locke brachte mir was zu Essern und sagte …
das wäre Kaninchen, und ich sagte…
hatte das eine Nummer auf dem Rücken?
Was einer von den Momenten war, in denen ich wußte,
ich war in einer Komödie.
Aber keiner von den anderen.
Matt, wie ist es mit dir,
was sticht für dich wirklich raus?
Da gibt es so viel.
Es ist schwer, das zu … ich glaube …
in der ersten Pilotfolge, die Szene …
in der Kate Jack zusammennäht …
das war wahrscheinlich das erste …
Mal … das war wirklich …
das war eine schwere Szene zu spielen.
Sehr Rambo-mäßig.
Das war es. Sehr Rambo-mäßig.
Und mit J.J. an der Szene zu arbeiten war toll,
er hat mir ein paar gute Hinweise gegeben …
in der Szene.
Also das sticht heraus.
Das war eine gute.
Nicht das, was ich …
erwartet hatte.
Dafür ist das die passende Show.
Niemals das, was man erwartet.
Okay.
Wir haben noch viel mehr.
Die Produzenten Damon Lindelof und Carlton Cuse…
und ihre alternative Enden zur Serie.
Und, oh, ich habe hier einen klasse Drive-Shaft-Ring …
von Michael.
Danke Michael, ich glaube,
jetzt sind wir verlobt.
Wir sind gleich wieder da mit noch mehr Darstellern …
bei unserem "Aloha to Lost."
Hier ist ein Beweis dafür, was für ein Riesenfan ich bin.
Ihr kennt ja alle diese Frau, Widmore’s
Ehefrau?
Oder nicht Ehefrau, die ihren Sohn erschossen hat …
Ich weiß nicht mal, wie genau das alles funktioniert.
Sie war jedenfalls auf einer Weihnachtsparty,
diese weißhaarige Frau, die seltsame.
Ich schrie auf, als sie um die …
Ecke kam. Ich meine, es war eine Weihnachtsparty,
also wer weiß schon, was da alles los ist. Ich sah die Frau also an und …
Oh Gott! Sie nimmt mich beiseite …
und sagt: Bitte lassen Sie das doch.
Hallo ihr alle.
Tut mir leid, daß ich nicht dabei sein konnte …
heute Abend.
Ich seh mir das alles vom Set …
meines neuen Filmes an: „Schlangen im Flugzeug Teil 2,
Electric Boogaloo".
Darin geht es darum, was passiert, wenn …
ein Haufen giftiger Schlangen eine Gruppe …
Kinder angreift, die auf ihrem Weg …
zu einem Breakdancing-Wettbewerb sind.
Ich spiele die Sam Jackson-Rolle.
Und wir sind alle sehr stolz darauf,
stimmt’s, Jungs?
Stimmt.
Wie dem auch sein, auch wenn ich eine …
tolle neue Familie habe.
vermisse ich euch und wünschte,
ich könnte bei euch sein.
Also … I love you.
Und vergeßt nicht: Keep snaking!
Sieht aus, als würden …
die Dinge für Josh gut laufen.
Es kommt noch mehr, während wir die mysteriöse …
Serie namens Lost erkunden.
Alternative Enden. Was die Produzenten Ihnen nicht zu zeigen beschlossen.
Besuche von noch mehr der Besetzung.
Unsere nächsten Gäste sind Fremde …
in unserem Land.
Bitte sorgen Sie dafür, daß sie sich willkommen fühlen.
Sie halfen dabei, Lost in der gesamten Welt zu einem Phänomen zu machen
Bitte begrüßen Sie Naveen …
Andrews, Daniel Dae Kim und
Emilie De Ravin.
Willkommen, willkommen.
Danke, daß ihr gekommen seid.
Und ihr habt noch nicht …
hat jemand von euch schon das Finale gesehen…
das gesamte Finale?
Nein.
Also habt ihr keine Ahnung …
was vor sich geht, richtig?
Wieso packst du da Totenschädel ein,
Naveen?
Die sind ein Geschenk von Manson für
Emilie.
Von Charles Manson?
Von Marilyn Manson.
Der so ein großer Fan der Serie ist. Genaugenommen so ein Riesenfan…
Terry, ich weiß nicht, ob dir das bekannt ist,
aber er hat ein Bild …
von John Locke gemalt.
Oh, das hab ich.
Er hat mir einen Druck davon gegeben.
Oh, hat er?
Können wir das mal sehen?
Wow.
Sehr talentiert.
Ich bin überrascht, daß Marilyn …
gar nicht sein Hawaii-Shirt trägt.
Naveen, du guckst dir die Serie …
nicht an,
Stimmt das?
Ich hab den Pilotfilm gesehen.
Wir sind immer…
Du hast den Pilotfilm gesehen.
Man muß einfach wissen, worum es geht…
und was passiert.
Wir sind früher immer abwechselnd zu einem von uns zu Besuch …
gegangen und ich ging dann nach draußen und …
hab eine gerauscht und …
du weißt schon.
Nein, ich hab die Serie nicht gesehen.
Emilie, du warst ein Jahr lang …
nicht dabei.
Hast du in der Zeit …
weitergeguckt?
Nein, hab ich bewußt nicht,
denn ich dachte mir, Claire würde nicht wissen,
was vor sich ging, … also
Wirklich? Wow …
würde Emilie es auch nicht.
Was war dir lieber…
die süße normale …
Claire zu spielen oder die verrückte Claire, die ihre Haarbürste…
nicht finden konnte?
Also ich weiß nicht.
Ich mag ehrlich gesagt viele Dinge …
an der verrückten Claire.
Und glücklicherweise war das eine Perücke…
Darum … wäre es keine gewesen…
würde ich das wahrscheinlich nicht …
sagen.
Daniel, einer der …
emotionalsten Momente der …
Serie war als Jin und Sun …
gemeinsam ertranken, aber …
irgendwie schien es doch, als hätte jemand …
für das Baby dableiben sollen.
Viele Leute kommen auf mich zu …
und sagen das.
Die denken dasselbe.
Ja.
Sie sagen nicht, Glückwunsch …
tolle Szene, sie sagen: „Was …
wird aus dem Baby?"
Was wird aus dem Baby?
Was soll ich da sagen?
Wie viele Kinder kann …
Angelina Jolie schon adoptieren?
Daniel, jedes Schiff, auf dem du warst …
explodierte, so scheint es.
Ja, das stimmt.
In jeder Staffel schien ich auf einem …
Schiff zu sein und das …
Das explodierte.
Ja, es explodiert oder wir verlieren …
Kinder oder so was …
Irgendwas Schlimmes …
passiert.
Irgendwas Schlimmes …
ist wirklich all den Figuren passiert.
Wie oft denkst du …
wurdest du als Ben Linus verprügelt?
In wie vielen Folgen hab ich mitgespielt?
Und dann einfach verdoppeln?
Es war sehr häufig.
Es gab da viele …
Schlägereien.
Mehr als bei den meisten anderen TV-Figuren.
Warst du persönlich …
unbeliebt am Set?
Wieso all die Prügel?
Nein. Ich kann glücklich sagen, daß ich nie …
auch nur einen Hauch von Genuß in den Augen …
derer gesehen habe, die sich auf mich …
stürzten.
Außer mir.
Oh nein.
Okay.
Wir sind gleich wieder da mit …
noch mehr der Besetzung.
Außerdem kann ich Ihnen sagen, wie Sie alle …
Ihr höchsteigenes Stück …
der Insel bekommen können, inklusive …
leckere kartonverpackte Lasagne, wenn unser "Aloha to Lost"
weitergeht.
Falls Sie ein Stück der Lost-Geschichte…
besitzen möchten,
in diesem Sommer wird es eine Auktion …
online geben, wo Sie für Dinge wie …
Walts Comicheft auf Spanisch …
bieten können ….
Sie können eines von Lockes …
Messern erhalten.
Eine Schachtel Dharma-Initiative
Lasagne.
Um die wirklich zu genießen, sollten Sie sie direkt aus der Schachtel essen.
Rufen Sie profilesinhistory.Com auf und …
melden Sie sich an.
Alle Erlöse kommen Wohltätigkeiten zugute, was eine wirklich gute Sache ist.
Holen wir die letzten …
Castaways dazu.
Bitte heißen Sie sie Willkommen, Richard Alpert, Nestor Carbonell,
Daniel Widmore, Jeremy Davies,
Charles Widmore, Alan Dale und Michael Dawson, Harold Perrineau.
Willkommen ihr alle.
Ich denke wir sollten mit der vielleicht …
wichtigsten Frage an …
Nestor anfangen:
Trägst du Eyeliner oder nicht?
Ich war da in einem Buchladen …
vor einem Monat mit meiner Frau …
und meinen Kindern und … stand in der …
Schlange.
Ich bemerkte diese Person hinter mir.
Und ich hörte diesen Mann sagen, wow, die …
sind wirklich echt.
Und ich drehte mich um.
weil ich zuerst dachte, er würde…
meine Frau meinen.
Und dann wurde mir klar,
daß er mich ansah.
Ich sagte: Danke.
Den Leuten ist nicht bewußt …
daß du zu einem Viertel Waschbär bist und darum …
Jeremy, ich hab gehört, daß jemand …
dir einen Streich gespielt hat …
bezüglich deines Auftritts hier …
heute in der Show?
Allerdings.
Was hat derjenige dir gesagt …
was passieren würde?
Ich bin untröstlich.
Weil es nicht passiert.
Ja, erzähl uns …
was es war.
Ich würde auch gern wissen, wer es dir …
erzählt hat.
Ich habe von … jemandem gehört,
daß hier Strip-Poker gespielt werden würde …
und eine Schneeballschlacht.
Schneeballschlacht.
Und ich habe geübt, Mann.
Ich bin vollkommen vorbereitet.
Bist du oft das Opfer von …
kleinen Streichen …
wie diesem?
Du hast wirklich geglaubt, es würde hier …
eine Schneeballschlacht geben …
Hab ich.
Keine Sorge …
es wir keine Schneebälle geben.
Michael, zuerst mal, Harold,
meine ich, entschuldige, ich nenne dich …
Michael.
Das machen alle …
immerzu.
Ich weiß auch nicht.
Warum änderst du ihn nicht einfach um…
in Michael.
Das könnte ich genausogut tun.
Michael ist ein schöner Name.
Deine Freunde könnten dich Mike nennen.
Okay.
Zuallererst mal,
danke, daß du Ana Lucia umgebracht hast.
Nein, nein …
Deine Figur hat ein paar …
ziemlich üble Dinge getan.
Ja.
Du warst nicht in der …
Kirche.
Richtig.
Wo glaubst du…
ist Michael?
Na ja, ich denke, das wurde ja …
beantwortet.
Michael steckt auf der …
Insel fest.
Streift immer noch auf der …
Insel herum?
Streift auf der Insel rum mit den anderen da und …
flüstert den Leuten nur noch etwas zu.
Für den Rest des … für alle Ewigkeit.
Flüstern.
Ist ziemlich blöd.
Du wurdest zum Nuscheln …
verurteilt.
Genau.
Und, Alan, was sagen die Leute so,
wenn sie Charles …
Widmore begegnen?
Denn ich muß sagen, ich wurde schon nervös, als du nur …
hier rausgekommen bist.
Nichts.
- Überhaupt nichts? - Sie reden nicht mit mir.
Was sehr angenehm ist.
Klar.
In Australien hast du einen …
sehr netten TV-Vater gespielt?
Ja, ich war jahrlang Australiens …
beliebtester Vater.
Du bist also von Australiens …
Bill Cosby übergewechselt zu …
Charles Widmore.
Der am Ende vielleicht auch irgendwie …
Wiedergutmachung fand.
Würdest du dem zustimmen?
Ich wünschte, du hättest mir diese Frage …
nicht gestellt.
Ich weiß immer noch nicht,
ob er gut oder schlecht ist.
Ich glaube da bestehen viele verwaschene …
Grenzen wenn es darum geht, wer gut ist…
und wer böse ist …
in dieser Serie.
Ja.
Aber du warst ziemlich …
übel.
Also mir hat es Spaß gemacht.
Harold, was ist ...
mit Walt passiert?
Er ist jetzt 2 Meter groß, richtig?
Er ist 2 Meter groß und hat eine Freundin…
Und das ist, was...
mit ihm passiert ist.
Dann ist es also seine Schuld.
Weil er groß werden mußte,
warst du nicht mehr so ...
viel in der Serie dabei.
Na ja, irgendwie schon.
Vielleicht.
Du mußt diesem Jungen...
Zigaretten geben.
Ich hatte ihnen von Gary Coleman erzählt.
Sie hatten auf Gary ...
Coleman gehofft, aber das hat nicht...
so hingehauen.
Er wuchs tatsächlich.
Wenn wir zurückkommen, haben wir etwas…
ganz Besonderes für Sie.
Wir haben da ein paar alternative Enden…
für die Serie. Das sind Dinge, die Sie nur hier und heute sehen können werden.
Aber zuerst, ehe wir damit anfangen,
lassen Sie uns einen Blick zurückwerfen...
auf die sanften Momente von „Lost“.
Danke Michael und...
“The Cletones”.
Die Produzenten der Serie Damon
Lindelof und Carlton Cuse ...
Das sind die Jungs die verantwortlich sind für das tägliche Weiterentwickeln der Serie
sie behaupten, sie wußten von Anfang an,
wie Lost ...
enden würde.
Aber das bedeutet nicht, daß es da…
nur ein Ende gab.
Sie haben genaugenommen ...
von ein paar verschiedenen gewählt und auch verschiedene gedreht.
Und hier ... Sie werden diese nur hier...
zu sehen bekommen.
Das, was sie auf dem Schneiderraumfußboden…
liegenließen, die alternativen …
Enden von “Lost”.
Und dann explodierte die Bombe.
Und das U-Boot ging in die Luft.
Na das ist klasse.
Also was machen wir jetzt?
Es tut mir leid, Sayid, aber der Stamm...
hat gesprochen.
Du meinst das metaphorisch,
richtig?
Nein, du mußt die Insel verlassen, Mann.
Na los, geh.
Wovon redest du denn?
Wer bist du?
Ja, du kommst mir bekannt vor.
Bist du aus dem Fernsehen?
Ich bin Jeff Probst.
Hallo?
Klar.
Das soll wohl ein Witz sein.
Und wo warst du?
Keine Ahnung.
Ich hab nicht 5 Jahre in der…
Republikanischen Garde verbracht, mich…
von Roger anschießen lassen und in einem verdammten Schwimmbecken ertränken,
nehme eine Bombe in den Arm in diesem U-Boot …
um dann rausgeschmissen zu werden…
von Jeff ***** Probst.
Wirklich?
Endet so nicht "Survivor"?
Keine Ahnung, das hab ich...
nie gesehen.
Klasse.
Warte.
Damon, ich hab’s, okay?
Raus damit.
Los geht’s.
Wir fangen an mit einer Großaufnahme…
von Hurleys Gesicht.
Hurley, ja.
Oh ja.
Er ist in einem Schnellrestaurant.
Schnellrestaurant, klar.
Und er sitzt an einem Tisch.
Oh, ja.
Und sucht sich einen Song aus.
Einen Song.
Aus der Jukebox.
Ja, Carlton, ja, ja!
Hey.
Was sieht gut aus heut Abend?
Ich weiß nicht.
Zwiebelringe.
Das ist ein Fehler, was mich ...
betrifft.
Laßt uns uns auf die guten Zeiten…
konzentrieren.
Sei nicht so sarkastisch.
Hast du das nicht auch mal gesagt?
Versucht euch an die Zeiten zu erinnern,
die gut waren?
Hab ich das?
Ja.
Das stimmt dann wohl.
Hab ich für uns bestellt.
Hey Leute,
ich glaube ich weiß jetzt das Geheimnis…
von der--
Warte mal.
Ist das nicht das Ende von den …
“Sopranos"?
Das weiß ich nicht, ich hab kein...
Kabelfernsehen.
Oh!
Ich auch nicht!
Wer hat das schon, Carlton?
Hey, mach dir keine Sorgen, wir machen...
das schon, wir machen das.
In Ordnung.
Okay.
Zurück zum Anfang.
Innenansicht.
Schlafzimmer.
Ein Licht...
geht an.
Es ist Bob **** Newhart.
Oh, Bob Newhart.
Du wirst mir niemals glauben, was ich gerade…
geträumt hab.
Ich hatte ein Hotel…
in dieser verrückten kleinen Stadt in…
Vermont.
Das ist witzig, denn ich ...
ich hab gerade geträumt, daß ich ...
auf dieser verrückten Insel gestrandet war.
Da gab es einen Eisbären und einen…
Typen, der sich in Rauch verwandelt hat.
Du bist ja gar nicht Emily.
Schnitt!
Das haut auch nicht hin.
Carlton glaubt, er hat das schon gesehen.
Das könnte gut und gern eines der berühmtesten...
Enden einer Serie in der gesamten ...
Fernsdehgeschichte sein,
und du glaubst, du hast das schon mal gesehen?
Ja.
Warte doch mal.
Wir könnten so eine Zeitreisesache...
machen und in die Vergangenheit reisen.
Ja, Bob, was, wenn das dann ...
vor deinem Finale passiert?
Bob, Bob?
Bob?
Klasse.
Also...
Sieht aus, als wären es jetzt nur noch...
wir beide, Sommersprosse.
Aufregender Abschluß...
des "Aloha to Lost"-Spezials.
Leider ist es Zeit,
loszulassen.
Ich möchte mich bei LGNS für diese...
riesige Videoleinwand bedanken.
Danke an Michael Giacchino und sein...
wunderbares Orchester.
Leute, euch hier zu haben war phänomenal.
Ich danke euch allen für’s Kommen,
und hier heute mitmachen.
Matthew, Naveen, Jeremy, Nestor, Daniel,
Emilie, Terry, Michael, Alan, Harold.
und auch Jorge, Evangeline,
und Josh.
Ich werde euch alle wirklich vermissen.
Danke an Damon, Carlton und JJ für dieses Geschenk, wie Oprah es nennen würde.
Ganz nebenbei, wir machen ein spezielles Q&A mit unserem Studiopublikum,
Und mit den Darstellern, jetzt sofort, online.
Nur für echte Fans. Geht zu JimmyKimmellife.com, um euch das anzusehen.
Danke für’s Zugucken.
Und wie es auf der Insel so schön heißt,
Namaste.
Gute Nacht.
Alter.
Es tut mir so leid, Jack.
Ich muß Sie jetzt bitten,
die Tür zu öffnen, bitte.
Hier ist der einmalige D-oo-g.
Übersetzt von Willow